|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aa mere saath mein dheere dheere zindagi sajayein |
Come with me as we slowly adorn our life |
| Tu rahe paas mein aage jaane teri meri raahein |
Please stay close to me and the rest is up to destiny |
| Ik pal kabhi main tujh bin jeeyun na |
I won't live even for a moment without you |
| Kasam teri mujhe |
I swear this to you |
|
|
| Har kadam tu humkadam rahe mere saamne |
O companion, I want to take every step with you |
| Har janam tu humkadam rahe yehi chahiye |
O companion, I just want you in every life |
| Tu dil banke rehta hai |
You live in me like my heart |
| Rag rag mein behta hai |
You flow in my veins |
| Main tera aaj se |
From today I belong to you |
|
|
| Just say my name and I'll be there |
Just say my name and I'll be there |
| Nothing and no one can touch my heart like you |
Nothing and no one can touch my heart like you |
|
|
| Na ruke, na thamme |
It doesn't stop, nor does it pause |
| Ishq ki yeh dilnashi hawayein |
Such is this pleasant breeze of love |
| Tu rahe joh raahon mein |
If you're there in the path with me |
| Theherna dil kahin na chahe |
Then my heart doesn't even want to stop |
|
|
| Weather is getting colder |
Weather is getting colder |
| Don't be scared just hold me closer |
Don't be scared just hold me closer |
| Coz our love is getting stronger everyday |
Coz our love is getting stronger everyday |
|
|
| Har kadam tu humkadam rahe mere saamne |
O companion, I want to take every step with you |
| Har janam tu humkadam yeh dil tera hi bane |
O companion, may my heart be yours in every life |
|
|
| Just say my name and I'll be there |
Just say my name and I'll be there |
| Nothing and no one can tear us apart |
Nothing and no one can tear us apart |
|
|
| Har kadam tu humkadam rahe mere saamne |
O companion, I want to take every step with you |
| Har janam tu humkadam yeh dil tera hi bane |
O companion, may my heart be yours in every life |
| Tu pagal si khushboo hai |
You're like a crazy fragrance |
| Mujh mein joh harsu hai |
Which always lives in me |
| Aa chhu ke dekh le |
Touch me and see for yourself |
| Yoon do dil hai ik rooh hai |
We may be two hearts but we're one soul only |
| Tu main hoon, main tu hai |
You're me and I'm you |
| Kaise juda rahein |
How can we possibly be apart |
| Kaise juda rahein |
How can we possibly be apart |
| Kaise juda rahein |
How can we possibly be apart |
|
|
|