|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Baby girl ... baby girl |
Baby girl ... baby girl |
| Baby girl ... baby girl ... baby girl |
Baby girl ... baby girl ... baby girl |
|
|
| Hoke ni taiyar kithe chali ghar ton bahar |
Where are you going after dressing up and all |
| Tainu kihda intezar baby girl, baby girl |
Who are you waiting for baby girl, baby girl |
| Hoke ni taiyar kithe chali ghar ton bahar |
Where are you going after dressing up and all |
| Tainu kihda intezar baby girl, baby girl |
Who are you waiting for baby girl, baby girl |
| Hoke ve taiyar chali shopping nu haan yaar |
I'm going for shopping after dressing up and all |
| Mere bill de chukk le bhaar then I'm your girl, baby girl ... baby |
If you take care of my bill then I'm your girl, baby girl ... baby |
|
|
| Kanna layi jhumki lai de ve |
Buy me earrings for my ears |
| Hathan layi kangan lai de ve |
Buy me bangles for my hands |
| Jehdi gall sunan nu dil kare |
I'm waiting to hear it from you |
| Mainu I love you vi keh de ve |
That you're in love with me |
| Kanna layi jhumki lai dunga |
I'll buy you earrings for your ears |
| Hathan layi kangan lai dunga |
I'll buy you bangles for your hands |
| Je tu zindagi mere naam kare |
If you dedicate your life to me |
| Tainu I love you vi keh dunga ... baby |
Then I'll even say I love you ... baby |
|
|
| High rated tera yaar, tu lagdi ae lambo car |
Your friend is high rated, you look like a Lamborghini car |
| Tere wargi na mutiyaar baby girl, baby girl |
No one is as beautiful as you baby girl, baby girl |
| Hoke ni taiyar kithe chali ghar ton bahar |
Where are you going after dressing up and all |
| Tainu kihda intezar baby girl, baby girl ... baby |
Who are you waiting for baby girl, baby girl ... baby |
|
|
| Tera naam laike chhedna saheliyan ve |
My friends tease me taking your name |
| Mainu taan hai lagdiyan teriyan sariyan cheliyan ve |
I think that all of them are on your side |
| Mere yaar vi karde mainu ditch rani |
Even my friends are ditching me |
| Ki teri meri gall banati mere beliyan ne |
They're the ones who are talking about our relationship |
|
|
| Hai mehnga mera dil |
My heart is very expensive |
| Nahiyo sasta jaana mil |
You won't get it so easily |
| Tu kuch karke ta wakha |
Do something for me |
| Mere mummy nu mana |
Try to convince my mother |
| Tu ik vaari karde haan |
You just say yes for once |
| Vekhi paa duga jatt gaah |
And this Punjabi guy will handle everything |
| Dede dil de vich jagah |
Give me some space in your heart |
| Mummy daddy layu mana ... baby |
And I'll convince your mother and father ... baby |
|
|
| Hoke ni taiyar kithe chali ghar ton bahar |
Where are you going after dressing up and all |
| Tainu kihda intezar baby girl, baby girl |
Who are you waiting for baby girl, baby girl |
| Hoke ve taiyar chali shopping nu haan yaar |
I'm going for shopping after dressing up and all |
| Mere bill de chukk le bhaar then I'm your girl, baby girl ... baby |
If you take care of my bill then I'm your girl, baby girl ... baby |
|
|
| Baby girl ... baby ... baby girl, baby girl |
Baby girl ... baby ... baby girl, baby girl |
| Baby ... baby ... baby girl, baby girl |
Baby ... baby ... baby girl, baby girl |
|
|
|