|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh kaisi jawani hai |
What kind of youth is this |
| Nigodi kaisi jawani hai |
What kind of helpless youth is this |
|
|
| Nigodi kaisi jawani hai joh baat sune na meri, nigodi |
What kind of helpless youth is this, that it doesn't listen to me |
| Nigodi kaisi jawani hai joh baat sune na meri |
What kind of helpless youth is this, that it doesn't listen to me |
| Nigodi kaisi jawani hai joh baat sune na meri |
What kind of helpless youth is this, that it doesn't listen to me |
| Nigodi badi mastani hai joh baat sune na meri |
It's helpless, beautiful, and it doesn't listen to me |
| Nigodi badi mastani hai joh baat sune na meri |
It's helpless, beautiful, and it doesn't listen to me |
| Main ruk-ruk ruk-ruk karti hoon |
I keep asking it to stop |
| Yeh aage aage chalti hai |
But still it moves ahead of me |
| Main ruk-ruk ruk-ruk karti hoon |
I keep asking it to stop |
| Yeh aage aage chalti hai |
But still it moves ahead of me |
| Tere naam pe saiyan jab dekho bin baat ki yeh toh machalti hai |
It chants your name and then dances for no reason at all |
| Nigodi kaisi deewani hai joh baat sune na meri |
What kind of craziness is this, that it doesn't listen to me |
| Nigodi kaisi deewani hai joh baat sune na meri |
What kind of craziness is this, that it doesn't listen to me |
| Nigodi kaisi jawani hai joh baat sune na meri, nigodi |
What kind of helpless youth is this, that it doesn't listen to me |
|
|
| Yeh thandi aahein bharti hai |
It sighs a lot in a cold manner |
| Yeh garam saansein leti hai |
It has warm breathes |
| Yeh thandi aahein bharti hai |
It sighs a lot in a cold manner |
| Yeh garam saansein leti hai |
It has warm breathes |
| Sapno mein bak-bak karti hai |
It talks a lot in my dreams |
| Tujhe baahon mein bhar leti hai |
It takes you in my arms |
| Nigodi kaisi begani hai joh baat sune na meri |
What kind of strange thing is this, that it doesn't listen to me |
| Nigodi kaisi begani hai joh baat sune na meri |
What kind of strange thing is this, that it doesn't listen to me |
| Nigodi kaisi deewani hai joh baat sune na meri, nigodi |
What kind of craziness is this, that it doesn't listen to me |
|
|
| Yeh far-far far-far udti hai |
It keeps flying everywhere |
| Yeh sar-sar sar sarakti hai |
It slips down like a veil from a body |
| Yeh far-far far-far udti hai |
It keeps flying everywhere |
| Yeh sar-sar sar sarakti hai |
It slips down like a veil from a body |
| Tere haath mein jab ho yeh baalam kya khoob yeh tab ithlati hai |
It shows a lot of attitude when you're around |
| Nigodi badi harami hai yeh baat sune na meri |
It's very evil, and it doesn't listen to me |
| Nigodi badi harami hai yeh baat sune na meri |
It's very evil, and it doesn't listen to me |
| Nigodi kaisi jawani hai yeh baat sune na meri |
What kind of helpless youth is this, that it doesn't listen to me |
| Nigodi kaisi jawani hai yeh baat sune na meri |
What kind of helpless youth is this, that it doesn't listen to me |
| Nigodi kaisi jawani hai yeh baat sune na meri |
What kind of helpless youth is this, that it doesn't listen to me |
| Yeh baat sune na meri |
It doesn't listen to me |
| Yeh baat sune na |
It doesn't listen to me |
|
|
|