|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu mera bhai hai, mera yaar hai |
You're my brother, you're my friend |
| Aur jiske paas sacha yaar hai |
And the one who has a true friend |
| Uske paas saara sansar hai |
He has the entire world with him |
|
|
| Ve main jinni vaari duniya te aavan |
Every time I'm born in this world |
| Tere warga yaar hi paavan |
I want to attain a friend like you |
| Ve main jinni vaari duniya te aavan |
Every time I'm born in this world |
| Tere warga yaar hi paavan |
I want to attain a friend like you |
| Mera bhai, mera yaar, meri jaan tu |
You're my brother, my friend, my life |
| Tere piche kisi ton vi lad jawan |
I can fight with anyone for you |
| Bas tu hi mera yaar, bas tu hi mera pyar |
Only you're my friend and my beloved |
| Tere utton vaari duniya main saari |
I'll sacrifice the entire world for you |
|
|
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Meri jaan se bhi zyada mujhe pyari |
It's more valuable to me than my life |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Meri jaan se bhi zyada mujhe pyari |
It's more valuable to me than my life |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari oye |
When it comes to our friendship |
|
|
| Haan daaru peeni mainu tu hi ae sikhai |
You're the one who got me into drinking alcohol |
| Tere piche maine maar badi khai |
I've been beaten up many a times for you |
| Daaru peeni mainu tu hi ae sikhai |
You're the one who got me into drinking alcohol |
| Tere piche maine maar badi khai |
I've been beaten up many a times for you |
| Sab seh loonga tere liye haske |
I'll bear everything with a smile for your sake |
| Par seh na sakunga main judaai |
But I won't be able to bear being separated from you |
| O mera yaar tu nageena |
You're my diamond like friend |
| Har ek haseena teri yaari piche chhadi har vaari |
I've ignored so many girls just for your friendship |
|
|
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Meri jaan se bhi zyada mujhe pyari |
It's more valuable to me than my life |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Meri jaan se bhi zyada mujhe pyari |
It's more valuable to me than my life |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari oye |
When it comes to our friendship |
|
|
| Ek baat bolun |
Let me say one thing |
| Life mein aur koi ho na ho |
Whether you have anyone else in your life or not |
| Tera yaar tere saath hamesha ek taang pe khada rahega |
This friend of yours will always be standing with you |
| Lambi gaadi, girlfriend, sab pheeka hai tere bina, sab zero |
A big car, girlfriend, everything is zero without you |
| Mujhe bas tu chahiye |
I just need you |
| Tera saath chahiye |
I just need your companionship |
| Aur ek cheez aur chahiye |
And I need one more thing |
| Tere haath ka banaya hua peg bhi chahiye kaake |
I need a peg made from your hand |
|
|
| Haan loote zindagi de saare hi nazare |
We have enjoyed life together |
| Saddi yaari ne taan paaye ne khilare |
We have had a lot of fun in our friendship |
| Loote zindagi de saare hi nazare |
We have enjoyed life together |
| Saddi yaari ne taan paaye ne khilare |
We have had a lot of fun in our friendship |
| Haan gall chale jad yaari di te kasaman |
Whenever it comes to swearing on friendship |
| Tere mere naah di chukde ne saare |
Everybody takes our name |
| Ho tainu dassan ik gall |
Let me tell you one thing |
| Jad hove na tu kol meri kismat chaldi ae maadi |
My luck is not that good when you're not there with me |
|
|
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Meri jaan se bhi zyada mujhe pyari |
It's more valuable to me than my life |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari |
When it comes to our friendship |
| Meri jaan se bhi zyada mujhe pyari |
It's more valuable to me than my life |
| Teri yaari, teri yari, teri yaari oye |
When it comes to our friendship |
|
|
|