|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho mainu jihde karke chhadeya |
The one for whom you left me |
| Dil apne cho kadeya |
The one for whom you threw me out of your heart |
| Ho mainu jihde karke chhadeya |
The one for whom you left me |
| Dil apne cho kadeya |
The one for whom you threw me out of your heart |
| Oh nu chhad ditta ya haale vi naal ae |
Are you still with her or did you leave her as well |
|
|
| O besharam, o behaya, o bewaffa |
O shameless, indecent, unfaithful one |
| Ho tera ki haal ae |
How are you doing |
| Ho tera ki haal ae |
How are you doing |
| O besharam, o behaya, o bewaffa |
O shameless, indecent, unfaithful one |
| Ho tera ki haal ae |
How are you doing |
| Tera ki haal ae |
How are you doing |
|
|
| Ho kya tu ab bhi vaisa hai |
Are you still the same |
| Log yeh jaisa kehte hai |
Just the way people describe you |
| Ho kya tu ab bhi vaisa hai |
Are you still the same |
| Log yeh jaisa kehte hai |
Just the way people describe you |
| Chadar badalti rehti hai |
The bedsheets keep changing for you |
| Aur shaks badalte rehte hai |
And so do the women in your life |
| Chadar badalti rehti hai |
The bedsheets keep changing for you |
| Aur shaks badalte rehte hai |
And so do the women in your life |
| Ya badal gaya ae tu, ya phir ohi haal tera |
Have you changed or are you still the same |
| Ya ajj vi mann bharde bas jisman naal tera |
Is your heart still full of lustful desires |
| Ho mujhe maaf kareyo maine yoon poocha haal tera |
Please forgive me for asking about you |
| Ho teri badal gayi ya ohi chaal ae |
Has your nature changed or are you still the same |
|
|
| O besharam, o behaya, o bewaffa |
O shameless, indecent, unfaithful one |
| Ho tera ki haal ae |
How are you doing |
| Tera ki haal ae |
How are you doing |
|
|
| Ho teri yaad mainu tadpaye, tang karde tere saaye |
Your memories torment me, your shadows bother me |
| Ho mera khoon chusdi rehndi yaad teri wadh wadh khaye |
Your memories suck my blood and consume me bit by bit |
| Tainu koi samjhaye, meri jaan nikaldi jaye |
May someone explain to you that I'm dying slowly |
| Par tainu mere jaani meri yaad kade na aaye |
But my beloved, you never remember me |
| Ho saddi tutti nu ajj duja saal ae |
It's been two years since we broke up |
|
|
| O besharam, o behaya, o bewaffa |
O shameless, indecent, unfaithful one |
| Ho tera ki haal ae |
How are you doing |
| Ho tera ki haal ae |
How are you doing |
| O besharam, o behaya, o bewaffa |
O shameless, indecent, unfaithful one |
| Ho tera ki haal ae |
How are you doing |
| Tera ki haal ae |
How are you doing |
|
|
| O besharam, o behaya, o bewaffa |
O shameless, indecent, unfaithful one |
| Ho tera ki haal ae |
How are you doing |
|
|
|