|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jab se paida tab se kiya humne |
We're doing it since we were born |
| Jab se paida tab se kiya humne |
We're doing it since we were born |
| Jab se paida tab se kiya humne |
We're doing it since we were born |
| Jab se paida tab se kiya humne |
We're doing it since we were born |
| Jab se paida tab se kiya humne punya paap |
We're doing virtue and sin since we were born |
| Jitna mila dugna diya kiya punya paap |
I've given twice than what I've received |
| Khoon paseena chauda seena karna punya aaj |
Today I'm working hard and I'm proud of it |
| Hum na darte paap karke seekhe punya |
I'm not scared as I've learnt about virtue by doing sins |
|
|
| Punya paap, punya paap |
Virtue and sin, virtue and sin |
| Kaun hai khaas kaun hai saath |
Who's your dear one and who's with you |
| Kaale baadal, kaala baarish |
Dark clouds and heavy rain |
| Kya hai dharam kya hai jaat |
What's your religion and what's your race |
| Kaun banaya kiska haath |
Who's the master of creation |
| Sarfira yeh sarfarosh sarvanash |
I'm crazy, fearless and total destruction |
| Kisko chunta desh ka labh ya khud ka swarth |
It's hard to choose between the country and personal gains |
| Manavta par kar prakash |
Throw some light on humanity |
| Nahi samajhta mujhko dharam jaat |
I don't understand religion and race |
| Tu daddy pe tha main Maggi pe tha |
You were on daddy and I was on Maggi |
| Tu skinny mein hai main baggy mein tha |
You were wearing skinny and I was wearing baggy |
| Yeh rap aur hip-hop mera planning nahi tha |
This rap and hip-hop was not part of my plan |
| Main paise kamane ke planning mein tha |
I was only planning to earn money |
| Ganda ya saaf mangta anaaj |
Dirty or clean, food is needed |
| Jab doodh nahi ghar pe tab kuch nahi aata hai yaad |
You don't remember anything when there's no milk in the house |
| Kya hai punya aur kya hai paap |
What's a virtue and what's a sin |
|
|
| Jab se paida tab se kiya humne punya paap |
We're doing virtue and sin since we were born |
| Jitna mila dugna diya kiya punya paap |
I've given twice than what I've received |
| Khoon paseena chauda seena karna punya aaj |
Today I'm working hard and I'm proud of it |
| Hum na darte paap karke seekhe punya |
I'm not scared as I've learnt about virtue by doing sins |
|
|
| Punya paap, punya paap |
Virtue and sin, virtue and sin |
| Kal hai punya aaj hai paap |
For tomorrow's virtue we commit a sin today |
| Kaale kapde, kaali raat |
Black clothes and black night |
| Kaun hai saath lambi ghat |
Who's with you in this long journey |
| Gaadi chalti ghoomte haath |
The car is moving and the hands are turning |
| Mehnat zyada luck de saath |
Work hard and luck will follow it |
| Deal jab karte patte khaas |
When special cards are dealt to you |
| Suffer karte bante laash |
They suffer and act like a corpse |
| Girne ka mera hai intezar |
People are waiting for me to fall |
| Rahenge zindabad jab tak intekaal |
I'm going to remain on the top until I die |
| Unleashed yeh sher mere daat pe rakth hai |
I'm a unleashed lion and there's blood on my teeth |
| Jalan hai bimaari yeh saath mein rakhte hai |
Jealousy is a disease and everyone has it |
| Is liye COVID se pehle hum faasle rakthe hai |
That's why I maintained my distance even before COVID |
| Baimani ki wajah badalte takht hai |
The changing thrones are the reason behind cheating |
| Chhapri hai tu tere gaane saste hai |
You're a loser and your songs are cheap |
| Joh lad nahi sakte woh gaali bakte hai |
Those who can't fight keep cursing |
| Moses ban jate jab pani sar pe hai |
They act like Moses even when they're drowning |
| Jaali ko maante yahan andh bhakt hai |
They're blind followers and they believe in the fake |
| Bhagwan mein vishwas insaan dhokebaaz |
I believe in god as humans are cheaters |
| Ek number rahenge jab tak bante nahi laash |
I'll remain number one until I die |
| Divine mera spirit hum bante nahi laash |
My spirit is divine and immortal |
| Hum takht pe baithe tu karte reh naach |
I'll sit on the throne and you keep dancing |
| Tere ginti ke din hai hisaab mein le saans |
Your days are numbered, so count every breath of yours |
| Hum O.G. jiyenge |
I'll live like an original gangster |
|
|
| Jab se paida tab se kiya humne punya paap |
We're doing virtue and sin since we were born |
| Jitna mila dugna diya kiya punya paap |
I've given twice than what I've received |
| Khoon paseena chauda seena karna punya aaj |
Today I'm working hard and I'm proud of it |
| Hum na darte paap karke seekhe punya |
I'm not scared as I've learnt about virtue by doing sins |
|
|
| Jee le beta teri aani wali maut |
Go live your life son as your death is coming |
| Jitna karle tu punya ya paap |
It doesn't matter how much virtue or sin you do now |
| Band pinjre se ude hum azaad |
We were in cages but now it's time to fly |
| Khud parosne pe aata mujhe swad |
I only like the taste of my self cooked food |
| Doosri album nahi meri doosri yeh kitaab |
This isn't my second album, it's my second book |
| Hum bille yeh billi sirf raste de kaat |
I'm the cat you don't want to cross |
| Sirf darte hum bhagwan se |
I only fear god |
| Karte punya aur paap |
And I commit virtue and sin |
|
|
|