|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Joh humsafar hum nahi hai toh yahin par chhod do |
Leave me right here if I'm not your companion |
| Rehne do saare bahane mujhe aakar bol do |
Forget all the excuses, just come and tell me |
| Hum khud hi juda ho jayenge kehdo bas itna tum |
I'll go far away from you, just come and tell me |
| Kehdo pyar nahi chale jayenge |
Just tell me that you don't love me and I'll leave |
| Dil lauta do |
Please return my heart |
| Dil lauta do mera chale jayenge, chale jayenge |
Please return my heart and I'll leave |
|
|
| Maana bada mushkil hai mera tumhe bhool jaana |
I agree that it's hard for me to forget you |
| Jitna kabhi paas the hum utna hai ab door jaana |
We were so close to each other, but now we're far away |
| Jahan khushboo tumhari na aaye, na aaye teri yaadein |
The place where your fragrance and memories can't reach |
| Koi bata do jagah chale jayenge |
Someone tell me that place and I'll go there |
| Dil lauta do mera chale jayenge, chale jayenge |
Please return my heart and I'll leave |
|
|
| Zindagi ne saath mere aisa mazak kiya hai |
Life has treated me in an unfair way |
| Sunke jise hum roye aur jahaan hasta hai |
For which I'm crying and the world is laughing |
| Tera dil hi bacha hai paas mere gar yeh bhi tujhe de diya |
I only have your heart and if I give that back to you |
| Ho karke tanha kahan jayenge |
Then where will I go being lonely |
| Chhod ke yeh duniya chale jayenge |
I'll leave this world and go |
| Dil lauta do |
Please return my heart |
| Dil lauta do mera chale jayenge, chale jayenge |
Please return my heart and I'll leave |
|
|
| Chhod ke yeh duniya chale jayenge |
I'll leave this world and go |
|
|
|