| Lyrics |
Translation |
| Hungama hai kyon barpa thodi si joh pee lee hai | Why is there so much noise, I've only had a little wine |
| Hungama hai kyon barpa thodi si joh pee lee hai | Why is there so much noise, I've only had a little wine |
| Daaka toh nahi daala | I haven't looted anyone |
| Daaka toh nahi daala, chori toh nahi ki hai | I haven't looted anyone nor have I stolen anything |
| Hungama hai kyon barpa thodi si joh pee lee hai | Why is there so much noise, I've only had a little wine |
|
|
| Us mai se nahi matlab dil jis se ho begana | I'm not interested in the wine that my heart doesn't like |
| Us mai se nahi matlab dil jis se ho begana | I'm not interested in the wine that my heart doesn't like |
| Maqsood hai us mai se | I aim for that wine |
| Maqsood hai us mai se dil hi mein joh khichti hai | I aim for that wine that my heart desires for |
| Hungama hai kyon barpa thodi si joh pee lee hai | Why is there so much noise, I've only had a little wine |
| Daaka toh nahi daala | I haven't looted anyone |
| Daaka toh nahi daala, chori toh nahi ki hai | I haven't looted anyone nor have I stolen anything |
| Hungama hai kyon barpa thodi si joh pee lee hai | Why is there so much noise, I've only had a little wine |
|
|
| Suraj mein lage dhabba fitrat ke karishme hai | It's the magic of nature that even the sun has stains |
| Suraj mein lage dhabba fitrat ke karishme hai | It's the magic of nature that even the sun has stains |
| Bhut humko kahe kafir | The stone idols call me an infidel |
| Bhut humko kahe kafir allah ki marzi hai | The stone idols call me an infidel due to god's will |
| Hungama hai kyon barpa thodi si joh pee lee hai | Why is there so much noise, I've only had a little wine |
| Daaka toh nahi daala | I haven't looted anyone |
| Daaka toh nahi daala, chori toh nahi ki hai | I haven't looted anyone nor have I stolen anything |
| Hungama hai kyon barpa | Why is there so much noise |
| Hungama hai kyon barpa thodi si joh pee lee hai | Why is there so much noise, I've only had a little wine |
|
|
| Na tajurba kaari se waiz ki yeh baatein hai | The words of a preacher are spoken out of inexperience |
| Na tajurba kaari se waiz ki yeh baatein hai | The words of a preacher are spoken out of inexperience |
| Is rang ko kya jaane | How will he know the effects of it |
| Is rang ko kya jaane poocho toh kabhi pee hai | How will he know the effects of it, ask him if he's ever tasted wine |
| Hungama hai kyon barpa thodi si joh pee lee hai | Why is there so much noise, I've only had a little wine |
| Daaka toh nahi daala | I haven't looted anyone |
| Daaka toh nahi daala, chori toh nahi ki hai | I haven't looted anyone nor have I stolen anything |
| Hungama hai kyon barpa thodi si joh pee lee hai | Why is there so much noise, I've only had a little wine |
|
|
| Har zarra chamakta hai anwar-e-ilahi se | Every little particle shines with the radiance of god |
| Har zarra chamakta hai anwar-e-ilahi se | Every little particle shines with the radiance of god |
| Har saans yeh kehti hai | Every breath is saying that |
| Har saans yeh kehti hai hum hai toh khuda bhi hai | Every breath is saying that if I exist then god does too |
| Hungama hai kyon barpa thodi si joh pee lee hai | Why is there so much noise, I've only had a little wine |
| Daaka toh nahi daala | I haven't looted anyone |
| Daaka toh nahi daala, chori toh nahi ki hai | I haven't looted anyone nor have I stolen anything |
| Hungama hai kyon barpa thodi si joh pee lee hai | Why is there so much noise, I've only had a little wine |
| Hungama hai kyon barpa thodi si joh pee lee hai | Why is there so much noise, I've only had a little wine |
| Thodi si joh pee lee hai, joh pee lee hai, joh pee lee hai | I've only had a little wine |
