|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hai manjha tera tezz, yeh dil ki patang ko kaate haaye |
You're like an abrasive string that cuts the kite of my heart |
| Tujhi se katke yeh gire teri chatt pe aake haaye |
And after being cut, it lands on the roof of your house |
| Hai manjha tera tezz, yeh dil ki patang ko kaate haaye |
You're like an abrasive string that cuts the kite of my heart |
| Tujhi se katke yeh gire teri chatt pe aake haaye |
And after being cut, it lands on the roof of your house |
| Meri jaan chali jaye hai tu joh mudke dekhe haaye |
I lose my breaths when you turn and look back at me |
| Tujhi se katke yeh gire teri chatt pe aake haaye |
And after being cut, it lands on the roof of your house |
| Hai manjha tera tezz, yeh dil ki patang ko kaate haaye |
You're like an abrasive string that cuts the kite of my heart |
|
|
| Titli thi main baawri si |
I was a naive butterfly |
| Idhar kabhi udhar kabhi |
I used to fly here and there |
| Kaise aa thehri teri chatt pe aake haaye |
I don't know how I came to a stop on the roof of your house |
|
|
| Manmaaniyo se hai nazare |
The sceneries are enjoyable, just like I wanted |
| Kya darmiyan hai yeh hamare |
What's there in between us |
| Manmaaniyo se hai nazare |
The sceneries are enjoyable, just like I wanted |
| Kya darmiyan hai yeh hamare |
What's there in between us |
| Dil kagaz ka ek panchi tu ambar saara haaye |
My heart is a bird made from paper and you're the entire sky |
| Tujhe joh dekhe toh yeh phur-phur udd hi jaye haaye |
When it sees you then it flies away in a heartbeat |
| Hai manjha tera tezz, yeh dil ki patang ko kaate haaye |
You're like an abrasive string that cuts the kite of my heart |
| Tujhi se katke yeh gire teri chatt pe aake haaye |
And after being cut, it lands on the roof of your house |
|
|
| Hai manjha tera tezz, yeh dil ki patang ko kaate haaye |
You're like an abrasive string that cuts the kite of my heart |
| Tujhi se katke yeh gire teri chatt pe aake haaye |
And after being cut, it lands on the roof of your house |
|
|
|