|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hum bheegi bheegi raaton mein tera intezar karte hai |
I wait for you in these rainy nights |
| Kya kahun tumhe jaan-e-jaan kitna pyar karte hai |
How should I tell you beloved as to how much I love you |
| Duniya ne joh zakhm diye har zakhm dikhana hai |
I want to show you all the wounds that the world has given me |
|
|
| Zara paas toh aao gale lagana hai |
Come close to me as I want to embrace you |
| Zara paas toh aao gale lagana hai |
Come close to me as I want to embrace you |
| Waqt ka kya pata kab jeena hai mar jaana hai |
You can't control time as one moment you're alive and the next one you're dead |
| Zara paas toh aao gale lagana hai |
Come close to me as I want to embrace you |
| Zara paas toh aao gale lagana hai |
Come close to me as I want to embrace you |
|
|
| Mere haathon mein tera haath ho, yehi maangun rab se |
I just pray to god that may your hand always be in my hand |
| Zamane ko main bhi kahun tu mera hai haq se |
I want to say to the world with pride that you're mine |
| Aankhon se shuru joh mohabbat hai usse dil tak jaana hai |
My love for you wants to travel from the eyes to the heart |
|
|
| Zara paas toh aao gale lagana hai |
Come close to me as I want to embrace you |
| Mere paas toh aao gale lagana hai |
Come close to me as I want to embrace you |
|
|
| Tum tum nahi, hum hum nahi, ek jaan hai ab se |
You're not yourself and I'm not myself, from now on we're one soul |
| Tadpe hai, tarse hai, tanha rahe kab se |
I've been yearning and tormenting for you since a long time |
| Kuch hi der ki hai zindagi aur phir mar jaana hai |
Life is short and then one has to die |
|
|
| Zara paas toh aao gale lagana hai |
Come close to me as I want to embrace you |
| Zara paas toh aao gale lagana hai |
Come close to me as I want to embrace you |
| Gale lagana hai |
I want to embrace you |
|
|
|