|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kudi main toh kudi patakha |
I'm a gorgeous girl |
| Nach nach karun dhamaka |
I'll dance and create a commotion |
| Har munda maare taaliyan |
Every guy is clapping for me |
| Deke sabhi ko dhokha |
I'll deceive everyone |
| Tujhko diya hai mauka |
But I'll give you a chance |
| Choom le tu meri baaliyan |
So that you can kiss my earrings |
| Tujhpe meri ankh ankh sajna |
I have my eyes set on you my beloved |
| Diya hai tujhe haq haq sajna |
I'm giving you the right |
| Kar le tu dil ki choriyan |
To steal my heart away |
|
|
| Gallan goriyan ve goriyan tu takk sajna ve gallan goriyan ve goriyan |
Hey beloved, look at the cuteness of this beautiful girl |
| Gallan goriyan ve goriyan tu takk sajna ve gallan goriyan ve goriyan |
Hey beloved, look at the cuteness of this beautiful girl |
| Gallan goriyan ve goriyan tu takk sajna ve gallan goriyan ve goriyan |
Hey beloved, look at the cuteness of this beautiful girl |
| Gallan goriyan ve goriyan tu takk sajna ve gallan goriyan ve goriyan |
Hey beloved, look at the cuteness of this beautiful girl |
|
|
| Aaja saari raat mera haath pakad ke nach lai ve |
Come and dance holding my hand all night long |
| Mukhda yeh noor wala akhiyon mein aaja tu rakh lai ve |
Lock my glowing face in your eyes |
| Aaja saari raat mera haath pakad ke nach lai ve |
Come and dance holding my hand all night long |
| Mukhda yeh noor wala akhiyon mein aaja tu rakh lai ve |
Lock my glowing face in your eyes |
| Neend meri thakk thakk kudiye |
Girl, you've stolen my sleep |
| Seene mere lag lag kudiye |
Girl, come and embrace me |
| Kyun ishq diyan dooriyan |
Why is there this distance in love |
|
|
| Gallan goriyan ve goriyan tu kar sajna ve gallan goriyan ve goriyan |
Hey beloved, show me the cuteness of this beautiful girl |
| Gallan goriyan ve goriyan tu kar sajna ve gallan goriyan ve goriyan |
Hey beloved, show me the cuteness of this beautiful girl |
| Na tu dil sadda tadpa sajna |
Don't torment my heart |
| Sadde dil nu zara tarcha de |
Please bring some peace to my heart |
| Gallan goriyan ve goriyan |
Show me the cuteness of this beautiful girl |
| Gallan goriyan ve goriyan |
Show me the cuteness of this beautiful girl |
|
|
| Tere mere pyar da rishta kabhi na yeh toote |
May the bond of our love never break |
| Tere ton main jind vaar doon |
I'll sacrifice my life for you |
| Pyar de main diye jagawan, dil tere naam main likhawan |
I'll light up the candles of love and I'll give you my heart |
| Tere ton main jind vaar doon |
I'll sacrifice my life for you |
| Tujhpe meri ankh ankh sajna |
I have my eyes set on you my beloved |
| Diya hai tujhe haq haq sajna |
I'm giving you the right |
| Kar le tu dil ki choriyan |
To steal my heart away |
|
|
| Gallan goriyan ve goriyan tu takk sajna ve gallan goriyan ve goriyan |
Hey beloved, look at the cuteness of this beautiful girl |
| Gallan goriyan ve goriyan tu takk sajna ve gallan goriyan ve goriyan |
Hey beloved, look at the cuteness of this beautiful girl |
| Gallan goriyan ve goriyan tu takk sajna ve gallan goriyan ve goriyan |
Hey beloved, look at the cuteness of this beautiful girl |
| Gallan goriyan ve goriyan tu takk sajna ve gallan goriyan ve goriyan |
Hey beloved, look at the cuteness of this beautiful girl |
|
|
|