| Lyrics |
Translation |
| O gallan goriyan de vich toye | This fair girl has dimples on her cheeks |
| Assi mar gaye ni oye hoye | O my god they're killing me |
| O gallan goriyan de vich toye | This fair girl has dimples on her cheeks |
| Assi mar gaye ni oye hoye | O my god they're killing me |
| O gallan goriyan de vich toye | This fair girl has dimples on her cheeks |
| Assi mar gaye ni oye hoye | O my god they're killing me |
| Oye hoye duhayi peh gayi, o kudi kadke kaalja | Please help me as this girl has stolen my heart |
| Kudi kadke kaalja leh gayi, o kudi kadke kaalja | This girl has stolen my heart |
| Kudi kadke kaalja leh gayi | This girl has stolen my heart |
| O gallan goriyan de vich toye | This fair girl has dimples on her cheeks |
| Assi mar gaye ni oye hoye | O my god they're killing me |
|
|
| Chadhdi jawani, teri chunni asmani | Your youth is at it's prime, your scarf is sky blue in colour |
| Gore mukhde te utte til kala | You have a black mole on your beautiful face |
| Gore mukhde te utte til kala | You have a black mole on your beautiful face |
| O gore mukhde te utte til kala | You have a black mole on your beautiful face |
| Sohniye rakane hoye roop de deewane | Guys are crazy for your attractive looks |
| Tere naam di pherte mala | They keep chanting your name |
| Tere naam di pherte mala | They keep chanting your name |
| O tere naam di pherte mala | They keep chanting your name |
|
|
| O tera nakhra ni oye hoye | O my, your tantrums are amazing |
| O jaggon vakhra ni oye hoye | They're the most unique in the world |
| O tera nakhra ni oye hoye | O my, your tantrums are amazing |
| O jaggon vakhra ni oye hoye | They're the most unique in the world |
| Oye hoye duhayi peh gayi, o kudi kadke kaalja | Please help me as this girl has stolen my heart |
| Kudi kadke kaalja leh gayi, o kudi kadke kaalja | This girl has stolen my heart |
| Kudi kadke kaalja leh gayi | This girl has stolen my heart |
| O gallan goriyan de vich toye | This fair girl has dimples on her cheeks |
| Assi mar gaye ni oye hoye | O my god they're killing me |
|
|
| Tikha tikha nak tera jhoote khanda lak | Your nose is sharp, your waist is swaying around |
| Teri tor ne puware paye ni | Your walking style is like a fountain |
| Teri tor ne puware paye ni | Your walking style is like a fountain |
| O teri tor ne puware paye ni | Your walking style is like a fountain |
| Oye balle balle balle kunj chhadeya na palle | I'm dancing around and I'm totally lost |
| Koi mann di pesh na jaye ni | I'm not able to understand my heart |
| Koi mann di pesh na jaye ni | I'm not able to understand my heart |
| O koi mann di pesh na jaye ni | I'm not able to understand my heart |
|
|
| O saanu lutteya ni oye hoye | O my, you've looted me |
| O maar sutteya ni oye hoye | O my, you've killed me |
| O saanu lutteya ni oye hoye | O my, you've looted me |
| O maar sutteya ni oye hoye | O my, you've killed me |
| Oye hoye duhayi peh gayi, o kudi kadke kaalja | Please help me as this girl has stolen my heart |
| Kudi kadke kaalja leh gayi, o kudi kadke kaalja | This girl has stolen my heart |
| Kudi kadke kaalja leh gayi | This girl has stolen my heart |
| O gallan goriyan de vich toye | This fair girl has dimples on her cheeks |
| Assi mar gaye ni oye hoye | O my god they're killing me |
