|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Lamberghini chalayi jaane o |
O my, you're driving a Lamborghini |
| Lamberghini chalayi jaane o |
O my, you're driving a Lamborghini |
| Saanu vi jhoota deh do |
Take me for a ride along with you |
| Kithe kalle-kalle jaayi jaane o |
O my, where are you going all alone |
| Saanu vi jhoota deh do |
Take me for a ride along with you |
| Kithe kalle-kalle jaayi jaane o |
O my, where are you going all alone |
| Model town vich maare gehdi |
You keep hanging around Model town |
| Model town vich maare gehdi |
You keep hanging around Model town |
| Saanu vi jhoota deh do |
Take me for a ride along with you |
| Kithe kalle-kalle jaayi jaane o |
O my, where are you going all alone |
| Kithe kalle-kalle |
O my, where are you going all alone |
|
|
| Ishqe da aisa paya jaal sohniye |
You've trapped me in your love |
| Dil mera kadd ke le gayi naal sohniye |
You've stolen my heart as well |
| Tere pichhe lage hoya saal sohniye |
It's been a year since I'm running behind you |
| Maan ja, maan ja yoon na sata |
Say yes and don't torment me like this |
|
|
| Kare gairan naal jad gallan |
When you talk to others |
| Dukh da ae dil mera jhalla |
Then I feel pain in my heart |
| Kinna tadpave sohniye |
Hey beautiful, you make me yearn a lot |
| Phir mithi-mithi gallan kari jaave |
Then you talk sweetly with me |
| Kehndi gaddi vich gehdiya lava de |
Also you ask me for a ride in my car |
| Hun dooron takki ja tu sohniye |
And now you're just staring at me from a distance |
|
|
| Lamberghini chalayi jaane o |
O my, you're driving a Lamborghini |
| Lamberghini chalayi jaane o |
O my, you're driving a Lamborghini |
| Saanu vi jhoota deh do |
Take me for a ride along with you |
| Kithe kalle-kalle jaayi jaane o |
O my, where are you going all alone |
| Kithe kalle-kalle |
O my, where are you going all alone |
| Model town vich maare gehdi |
You keep hanging around Model town |
| Model town vich maare gehdi |
You keep hanging around Model town |
| Saanu vi jhoota deh do |
Take me for a ride along with you |
| Kithe kalle-kalle jaayi jaane o |
O my, where are you going all alone |
| Kithe kalle-kalle |
O my, where are you going all alone |
|
|
| God damn, million dollar Lamborghini |
God damn, million dollar Lamborghini |
| Fail tu karati lage os toh vi mehngi |
It's a fail as you're more valuable than that |
| God damn, tip top walk teri sohni |
God damn, your walking style is amazing |
| Hauli-hauli chale seene te maare goli |
It slowly fires a bullet aiming my heart |
| God damn, mainu mere rab di sau |
God damn, I swear on my god |
| Main dekhna na tere wala haigi tu shikari |
I don't want to look at you as you're a hunter |
| God damn, ke ho jaave na pyar tere naal |
God damn, so that I don't fall in love with you |
| Main door door rava taiyo bachde bachaunde |
I stay away from you, saving myself from you |
|
|
| Jaan hi kadd de jaande aa tere tikhe-tikhe nain ni |
Your killer eyes are killing me |
| Jaan hi kadd de jaande aa tere tikhe-tikhe nain ni |
Your killer eyes are killing me |
| Bach bachake rehne aa ehna tikhe-tikhe naina toh |
That's why I'm hiding from these killer eyes |
| Bach bachake rehne aa ehna tikhe-tikhe naina toh |
That's why I'm hiding from these killer eyes |
|
|
| Lamberghini chalayi jaane o |
O my, you're driving a Lamborghini |
| Lamberghini chalayi jaane o |
O my, you're driving a Lamborghini |
| Saanu vi jhoota deh do |
Take me for a ride along with you |
| Kithe kalle-kalle jaayi jaane o |
O my, where are you going all alone |
| Kithe kalle-kalle |
O my, where are you going all alone |
| Kithe kalle-kalle |
O my, where are you going all alone |
|
|
|