|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Re lakdak lakdak jaatni ke haav bhaav mein tezi | This Punjabi girl is strongheaded |
| Re anpadh angadh jaat uthaye uske toh nakhre ji | This illiterate Punjabi guy bears her tantrums |
| Woh likhi padhi, woh laal chhadi | She's literate, she's short tempered |
| Woh hukam kare bas khadi khadi | She just orders around standing in one place |
| Bohraya sa jaat kare bas hain ji, hain ji, hain ji | And the Punjabi guy just keeps saying yes madam |
| Re lakdak lakdak jaatni ke haav bhaav mein tezi | This Punjabi girl is strongheaded |
|
|
| Uski akhiyan English bole | Her eyes talk in English |
| Meri anpadh akhiyan re | My eyes are uneducated |
| Baithe baithe la gayi dekho | Just sitting around and without doing anything |
| Dil ko mere thagiyan re | She has stolen my heart |
| Haai mere paas se hoke phir woh DJ se jaake boli | She passed by me and said to the DJ that |
| Bhaiya tu decide kariyo ab beat chale ya goli | Now you decide whether to fire beats or bullets |
| Kyun ki, baby ko bass pasand hai | Since, baby likes bass |
| Baby ko bass pasand hai | Baby likes bass |
| Jab woh naache mujhko uska face pasand hai | When she dances I like her face |
| Baby ko bass pasand hai | Baby likes bass |
| Baby ko bass pasand hai | Baby likes bass |
|
|
| Haai re mere bhole panchi | O my innocent bird |
| Padh na ulti pattiyan re | Don't get misled |
| Bhool na mere saath khadi hai | Don't forget standing along with me |
| Meri solah sakhiyan re | Are sixteen of my friends |
| Tere jaise bade choudhary dekhe hai marjaane | I've seen many guys like you |
| Song sunake English ke joh daale desi daane | Who sing English songs and try local tricks |
| Kyun ki, baby ko bass pasand hai | Since, baby likes bass |
| Baby ko bass pasand hai | Baby likes bass |
| Baby ko bass pasand hai | Baby likes bass |
|
|
| Hey jaane yeh kaisa asar hua hai | I don't know what an effect has happened on me |
| Hashar hua hai dil ka joh | That my heart is in this bad condition |
| Tujhe hai dekha | Since I've seen you |
| Jaise hoon bhoola baki saari duniya ko | I've seem to have forgotten the whole world |
|
|
| Shamelessly peeche tu pada hai | You're running behind me shamelessly |
| Definitely dheeth bada hai | You're definitely very stubborn |
| Khud ko tu samjhe cool bada hai | You think of yourself as a cool person |
| Par fool bada hai | But you're such a fool |
|
|
| Gusse mein red red yeh face pasand hai | I like her red face in anger |
| Baby ko bass pasand hai | Baby likes bass |
| Haai baby ko bass pasand hai | Baby likes bass |
|
|
| Now chori wanting dance | Now the girl wants to dance |
| But chora want romance | But the guy wants to romance |
| So chora bole DJ se je you no taking chance | So the guy asks the DJ to not take a chance |
| Dono haath hawa mein karke naache | Both of them dance with their hands in the air |
| Chori ghani se modern | The girl is quite modern |
| Baby se joh panga lega ho jayegi problem | Whoever argues with her will be in a problem |
| Chori hit hai fire hai | The girl is a hit, she's like fire |
| Sab ladko ki desire hai | She's the desire of all the guys |
| Yo chalta phirta fashion show | She's a moving fashion show |
| Baby bijli ki nangi wire hai | She's a live electric wire |
| Pagal ho gaya tere peeche | I've gone mad behind you |
| Dil mera teri heel ki neeche | My heart is beneath your heel |
| Tak-tak bajti je dance floor pe | Which sounds on the dance floor |
| Jab tu naache aankhen meeche | When you dance rubbing your eyes |
|
|
| Speaker ka volume usko tez pasand hai | She likes high volume of the speaker |
| Baby ko bass pasand hai | Baby likes bass |
| Ho baby, baby ko bass pasand hai | Hey baby, baby like bass |
| Jab woh naache mujhko uska face pasand hai | When she dances I like her face |
| Baby ko bass pasand hai | Baby likes bass |
| Baby ko bass pasand hai | Baby likes bass |
|
|
| Re lakdak lakdak jaatni ke haav bhaav mein tezi | This Punjabi girl is strongheaded |
| Baby ko bass pasand hai | Baby likes bass |
| Re lakdak lakdak jaatni ke haav bhaav mein tezi | This Punjabi girl is strongheaded |
| Baby ko bass pasand hai | Baby likes bass |
| Re lakdak lakdak jaatni ke haav bhaav mein tezi | This Punjabi girl is strongheaded |
| Baby ko bass pasand hai | Baby likes bass |
|
|
|