|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haai dil mera jaise koi dish antenna tha |
My heart was like a dish antenna |
| Free kabhi koi channel chalta hi na tha |
There were no free channels on it |
| Jude na the wiren kahin, signal bhi na tha |
There were no wires connected and no signal |
| Haryana mere liye Argentina tha |
Haryana was like Argentina to me |
| Dil ko mere hai jaane tune kaisi di traction |
I don't know what traction you gave to my heart |
| Ab naino ke TV mein hai bas tera hi reflection |
Now in the TV of my eyes there's only your reflection |
| Kaun jaane kaisa tera mera hai connection |
Who knows what's the connection between us |
|
|
| Lag gaye 440 volt chhune se tere |
I got an electric shock of 440 volt by your touch |
| Lag gaye 440 volt chhune se tere |
I got an electric shock of 440 volt by your touch |
| Chhune se tere, chhune se tere, chhune se tere |
By your touch, by your touch, by your touch |
| Lag gaye 440 volt chhune se tere |
I got an electric shock of 440 volt by your touch |
| Lag gaye 440 volt chhune se tere |
I got an electric shock of 440 volt by your touch |
|
|
| Sapne joh maine daale searching pe |
The dreams that I had put on search |
| Tere pe hi setting hui |
The resulted in you |
| Haan setting hui, setting hui, setting hui |
The resulted in you |
| Dua hai ek mein phir hum dono |
It's my prayer that we both unite and become one |
| Mujhe yehi waiting hui |
I'm waiting for that to happen |
| Haan waiting hui, waiting hui, waiting hui |
I'm waiting for that to happen |
| Waiting hui, waiting hui, waiting hui |
I'm waiting for that to happen |
| Dekhun tujhe toh hota hoon main jaane kyun attention |
When I look at you, I get into attention |
| O bole tu joh thank you toh main bhi bolun mention |
When you say thank you, I say mention not |
| Kaun jaane kaisa tera mera hai connection |
Who knows what's the connection between us |
|
|
| Lag gaye 440 volt chhune se tere |
I got an electric shock of 440 volt by your touch |
| Lag gaye 440 volt chhune se tere |
I got an electric shock of 440 volt by your touch |
| Chhune se tere, chhune se tere, chhune se tere |
By your touch, by your touch, by your touch |
| Lag gaye 440 volt chhune se tere |
I got an electric shock of 440 volt by your touch |
| Lag gaye 440 volt chhune se tere |
I got an electric shock of 440 volt by your touch |
|
|
| Jaagun main TV dekhun raaton ko |
I stay awake at nights and watch TV |
| Gaane seekhun tere liye |
I learn songs just for you |
| Haan tere liye, tere liye, tere liye |
Just for you |
| Yeh batla kaise kaise aur kya kya |
Tell me this, how and why |
| Soche tu bhi mere liye |
You think about me |
| Haan mere liye, mere liye, mere liye |
You think about me |
| Ho mere liye, mere liye, mere liye |
You think about me |
| Ho tu hai ration card mera tu hi mera ration |
You're my ration card and my ration as well |
| O chori tere husn pe main khud ko deta bhashan |
I give speeches to myself about your beauty |
| Kaun jaane kaisa tera mera hai connection |
Who knows what's the connection between us |
|
|
| Lag gaye, lag gaye |
I got, I got |
| Lag gaye, lag gaye, lag gaye, lag gaye |
I got, I got, I got, I got |
| Lag gaye 440 volt chhune se tere |
I got an electric shock of 440 volt by your touch |
| Lag gaye 440 volt chhune se tere |
I got an electric shock of 440 volt by your touch |
| Chhune se tere, chhune se tere, chhune se tere |
By your touch, by your touch, by your touch |
| Lag gaye 440 volt chhune se tere |
I got an electric shock of 440 volt by your touch |
| Lag gaye 440 volt chhune se tere |
I got an electric shock of 440 volt by your touch |
|
|
|