| Lyrics |
Translation |
| (Sargam) | (Sargam) |
|
|
| Yaara, yaara ... yaara ho | My friend ... my friend |
| Yaara, yaara ... yaara ho | My friend ... my friend |
|
|
| Kariye na, kariye na | Don't ever, don't ever |
| Kariye na, ho kariye na | Don't ever, don't ever |
| Kariye na, kariye na | Don't ever, don't ever |
| Koi vaada kisi se kariye na | Don't ever make a promise to anyone |
| Kariye na, kariye na | Don't ever, don't ever |
| Koi vaada kisi se kariye na | Don't ever make a promise to anyone |
| Kariye kariye ho, kariye kariye | If you ever do, if you ever do |
| Toh vaada phir todiye na | Then don't break that promise |
| Toh vaada phir todiye na | Then don't break that promise |
| Toh vaada phir todiye na | Then don't break that promise |
| Ho kariye na, kariye na | Don't ever, don't ever |
| Koi vaada kisi se kariye na | Don't ever make a promise to anyone |
| Kariye na, kariye na | Don't ever, don't ever |
| Koi vaada kisi se kariye na | Don't ever make a promise to anyone |
| Kariye kariye ho, kariye kariye | If you ever do, if you ever do |
| Toh vaada phir todiye na | Then don't break that promise |
| Toh vaada phir todiye na | Then don't break that promise |
| Toh vaada phir todiye na | Then don't break that promise |
| Haath kisi ka pakadiye na | Don't hold the hand of anyone |
| Pakadiye toh phir chhodiye na | If you hold it, then don't leave it |
| Chhodiye na | Don't leave it |
|
|
| (Sargam) | (Sargam) |
|
|
| Mainu khich paindi ae | I can feel something |
| Seene vich paindi ae | Something in my heart |
| Ho mainu khich paindi ae ... oye oye oye | I can feel something ... hey, hey, hey |
| Seene vich paindi ae ... haai haai haai | Something in my heart ... hey, hey, hey |
| O mainu kuch ho gaya | Something has happened to me |
| O mainu kuch ho gaya | Something has happened to me |
| O mainu kuch ho gaya | Something has happened to me |
| Duniya kaindi ae | The world says that |
| Ho mainu khich paindi ae ... oye oye oye | I can feel something ... hey, hey, hey |
| Seene vich paindi ae ... haai haai haai | Something in my heart ... hey, hey, hey |
|
|
| Is kuch ka naam jawani hai | This something is called as youth |
| Yeh umr badi deewani hai | This age is a crazy one |
| Sache sab sapne lagte hai | All dreams appear to be true |
| Begaane apne lagte hai | Even strangers appear as our dear ones |
| Apno se mooh modiye na | Don't turn your face on your dear ones |
| Sapno ke peeche daudiye na | Don't run behind your dreams |
|
|
| Kariye na | Don't ever |
| Haan kariye na, kariye na | Don't ever, don't ever |
| Koi vaada kisi se kariye na | Don't ever make a promise to anyone |
| Kariye na, kariye na | Don't ever, don't ever |
| Koi vaada kisi se kariye na | Don't ever make a promise to anyone |
| Kariye kariye ho, kariye kariye | If you ever do, if you ever do |
| Toh vaada phir todiye na | Then don't break that promise |
| Toh vaada phir todiye na | Then don't break that promise |
| Toh vaada phir todiye na | Then don't break that promise |
|
|
| Aena badla de naal | With these clouds |
| Aena badla de naal main jud jawaan | With these clouds I'll connect myself |
| Ban jawaan patang main | I'll turn into a kite |
| Ho ban jawaan patang main udh jawaan | I'll turn into a kite and fly away |
|
|
| Koi pardesi aavega | Some foreigner will come |
| Teri doli le javega | He'll take away your palanquin |
| Main saari rasmein todungi | I'll break all the customs |
| Baabul ka ghar nahi chhodungi | I won't leave my father's house |
| Takdeero ka mooh kholiye na | Don't let destiny open its mouth |
| Chup rahiye bas kuch boliye na | Stay quiet, don't say anything |
|
|
| Kariye na | Don't ever |
| Ho kariye na, kariye na | Don't ever, don't ever |
| Koi vaada kisi se kariye na | Don't ever make a promise to anyone |
| Kariye na, kariye na | Don't ever, don't ever |
| Koi vaada kisi se kariye na | Don't ever make a promise to anyone |
| Kariye kariye ho, kariye kariye | If you ever do, if you ever do |
| Toh vaada phir todiye na | Then don't break that promise |
| Toh vaada phir todiye na | Then don't break that promise |
| Toh vaada phir todiye na | Then don't break that promise |
| Haath kisi ka pakadiye na | Don't hold the hand of anyone |
| Pakadiye toh phir chhodiye na | If you hold it, then don't leave it |
| Chhodiye na | Don't leave it |
|
|
| (Sargam) | (Sargam) |
