|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ishq bina kya marna yaara |
What is dying, without love |
| Ishq bina kya jeena |
What is life, without love |
| Ishq bina kya marna yaara |
What is dying, without love |
| Ishq bina kya jeena |
What is life, without love |
| Gudh se meetha, ishq ishq |
Love is more sweet than jaggery |
| Imli se khatta, ishq |
Love is more sour than tamarind |
| Vaada yeh pakka, ishq ishq |
Love is a strong promise |
| Dhaaga yeh kacha, ishq |
Love is a weak thread |
| Ishq bina kya marna yaara |
What is dying, without love |
| Ishq bina kya jeena |
What is life, without love |
| Gudh se meetha, ishq ishq |
Love is more sweet than jaggery |
| Imli se khatta, ishq ishq |
Love is more sour than tamarind |
| Gudh se meetha, ishq ishq |
Love is more sweet than jaggery |
| Imli se khatta, ishq ishq |
Love is more sour than tamarind |
| Vaada yeh pakka, ishq ishq |
Love is a strong promise |
| Dhaaga yeh kacha, ishq ishq |
Love is a weak thread |
|
|
| Ishq bina kya jeena yaaron |
What is life, without love |
| Ishq bina kya marna yaaron |
What is dying, without love |
| Ishq bina kya jeena yaaron |
What is life, without love |
| Ishq bina kya marna yaaron |
What is dying, without love |
| Gudh se meetha, ishq ishq |
Love is more sweet than jaggery |
| Imli se khatta, ishq ishq |
Love is more sour than tamarind |
| Gudh se meetha, ishq ishq |
Love is more sweet than jaggery |
| Imli se khatta, ishq ishq |
Love is more sour than tamarind |
| Ishq bina kya marna yaara |
What is dying, without love |
| Ishq bina kya jeena |
What is life, without love |
|
|
| Neeche ishq hai, upar rab hai |
Love is on earth and God is above |
| In dono ke beech mein sab hai |
Everything else is in between them |
| Neeche ishq hai, upar rab hai |
Love is on earth and God is above |
| In dono ke beech mein sab hai |
Everything else is in between them |
| Ek nahi, sau baatein karlo |
Not one, say a hundred things |
| Sau baaton ka ek matlab hai |
All hundred things have one meaning |
| Rab sab se sona, ishq ishq |
God is the most beautiful |
| Rab se bhi sona, ishq |
But love is more beautiful than God |
| Rab sab se sona, ishq ishq |
God is the most beautiful |
| Rab se bhi sona, ishq |
But love is more beautiful than God |
|
|
| Ishq bina kya jeena yaaron |
What is life, without love |
| Ishq bina kya marna yaaron |
What is dying, without love |
| Ishq bina kya jeena yaaron |
What is life, without love |
| Ishq bina kya marna yaaron |
What is dying, without love |
| Gudh se meetha, ishq ishq |
Love is more sweet than jaggery |
| Imli se khatta, ishq ishq |
Love is more sour than tamarind |
| Gudh se meetha, ishq ishq |
Love is more sweet than jaggery |
| Imli se khatta, ishq ishq |
Love is more sour than tamarind |
| Heera na panna, ishq ishq |
Love is neither a diamond nor emerald |
| Bas ek tamanna, ishq ishq |
Love is just a desire |
| Heera na panna, ishq ishq |
Love is neither a diamond nor emerald |
| Bas ek tamanna, ishq ishq |
Love is just a desire |
| Ishq bina kya marna yaara |
What is dying, without love |
| Ishq bina kya jeena |
What is life, without love |
|
|
| Ishq hai kya, yeh kisko pata |
Who knows what love is |
| Yeh ishq hai kya, sabko pata |
Everyone knows what love is |
| Yeh prem nagar anjaan dagar |
The city of love has unknown paths |
| Saajan ka ghar hai kisko khabar |
Who knows where is my lover's house |
| Chhoti si umar, yeh lamba safar |
Life is short and the journey is long |
| Yeh ishq hai kya, yeh kisko pata |
Who knows what love is |
| Yeh dard hai ya dardon ki dawa |
Is it the pain itself or the cure |
| Yeh koi sanam ya aap khuda |
Is this my lover or God himself |
| Yeh koi sanam ya aap khuda, aap khuda |
Is this my lover or God himself |
|
|
| Ishq bina kya marna yaara |
What is dying, without love |
| Ishq bina kya jeena |
What is life, without love |
| Tumne ishq ka naam suna hai |
You've heard the name of love |
| Humne ishq kiya hai |
I've fallen in love |
| Phoolon ka gulshan, ishq ishq |
Love is a garden of flowers |
| Kaanton ka daaman, ishq |
Love is a skirt of thorns |
| Phoolon ka gulshan, ishq ishq |
Love is a garden of flowers |
| Kaanton ka daaman, ishq |
Love is a skirt of thorns |
|
|
| Ishq bina kya jeena yaaron |
What is life, without love |
| Ishq bina kya marna yaaron |
What is dying, without love |
| Ishq bina kya jeena yaaron |
What is life, without love |
| Ishq bina kya marna yaaron |
What is dying, without love |
| Gudh se meetha, ishq ishq |
Love is more sweet than jaggery |
| Imli se khatta, ishq ishq |
Love is more sour than tamarind |
| Gudh se meetha, ishq ishq |
Love is more sweet than jaggery |
| Imli se khatta, ishq ishq |
Love is more sour than tamarind |
|
|
| Ishq ishq, ishq ishq |
Love love, love love |
| Ishq ishq, ishq ishq |
Love love, love love |
|
|
|