|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil yeh bechain ve |
My heart is restless |
| Raste pe nain ve |
My eyes are looking at the path |
| Dil yeh bechain ve |
My heart is restless |
| Raste pe nain ve |
My eyes are looking at the path |
| Jindri behaal hai |
My life is a chaos |
| Sur hai na taal hai |
There is no tune nor rhythm |
| Aaja sanwariya ... aa aa aa aa |
Please come my beloved |
| Taal se taal mila ... o o o |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
| Taal se taal mila |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
| Dil yeh bechain ve |
My heart is restless |
| Raste pe nain ve |
My eyes are looking at the path |
| Jindri behaal hai |
My life is a chaos |
| Sur hai na taal hai |
There is no tune nor rhythm |
| Aaja sanwariya ... aa aa aa aa |
Please come my beloved |
| Taal se taal mila ... o o o |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
| Taal se taal mila |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
|
|
| Saawan ne aaj toh mujhko bhigoo diya |
The rains have drenched me today |
| Haai meri laaj ne mujhko duboo diya |
My shyness has got me drowned, oh my |
| Saawan ne aaj toh mujhko bhigoo diya |
The rains have drenched me today |
| Haai meri laaj ne mujhko duboo diya |
My shyness has got me drowned, oh my |
| Aaisi lagi jhadi |
Amidst the non-stop showers |
| Sochon main yeh khadi |
I was standing and thinking |
| Kuch maine kho diya |
That I've lost something |
| Kya maine kho diya |
But what have I lost |
| Chup kyun hai bol tu |
Why are you quiet, say something |
| Sang mere dol tu |
Please swing with me |
| Meri chaal se chaal mila ... aa aa aa |
Match your steps with my steps |
|
|
| Taal se taal mila ... o o o |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
| Taal se taal mila |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
|
|
| Maana anjaan hai tu mere vaaste |
I agree that you're a stranger for me |
| Maana anjaan hoon main tere vaaste |
I agree that I'm a stranger for you |
| Maana anjaan hai tu mere vaaste |
I agree that you're a stranger for me |
| Maana anjaan hoon main tere vaaste |
I agree that I'm a stranger for you |
| Main tujhko jaan loon |
Let me understand you |
| Tu mujhko jaan le |
You try to understand me |
| Aa dil ke paas aa |
Come closer to my heart |
| Is dil ke raaste |
From the path that leads to my heart |
| Joh tera haal hai |
What your condition is |
| Woh mera haal hai |
The same condition is mine |
| Is haal se haal mila ... o o o |
Match your condition with my condition |
|
|
| Taal se taal mila ... o o o |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
| Taal se taal mila |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
|
|
| Dil yeh bechain ve |
My heart is restless |
| Raste pe nain ve |
My eyes are looking at the path |
| Jindri behaal hai |
My life is a chaos |
| Sur hai na taal hai |
There is no tune nor rhythm |
| Aaja sanwariya ... aa aa aa aa |
Please come my beloved |
| Taal se taal mila ... o o o |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
| Taal se taal mila |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
| Taal se taal mila ... o o o |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
| Taal se taal mila |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
| Taal se taal mila ... o o o |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
| Taal se taal mila |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
| Taal se taal mila ... o o o |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
| Taal se taal mila |
Harmonise your rhythm with my rhythm |
|
|
|