|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tinak tin tana |
(Indian music beats) |
| Woh dhun toh bajana |
Play that beat |
| Dhinak din naachon main |
I'll move my body and dance |
| Gaaye dil jhoome zamana |
My heart sings and the world dances |
| Tinak tin tana |
(Indian music beats) |
| Woh dhun toh bajana |
Play that beat |
| Dhinak din naachon main |
I'll move my body and dance |
| Gaaye dil jhoome zamana |
My heart sings and the world dances |
|
|
| Bulaye rhun jhun, rhun jhun, run jhun |
Jingling all around |
| Karti payal |
Your anklets are calling me |
| Hawa mein udta udta aaye |
Flowing in the air comes |
| Mehka aanchal |
Your scented scarf |
| Tujhe batlaungi main |
I'll tell you everything |
| Mann ki sari baatein |
That is in my heart |
| Guzaare kaise kaise maine |
How I spent |
| Yeh din raatein |
All these days and nights |
| Mere naino ke darpan mein |
In the mirror of my eyes |
| Teri yaadon ke aangan mein |
In the courtyard of your memories |
| Meri saanson mein, jeevan mein |
In my heartbeats and my life |
| Sirf teri khushboo hai |
Only your fragrance is there |
| Sirf tera chehra hai |
Only your face is there |
| Sirf tera charcha hai |
Only your conversations are there |
| Sirf tera pehra hai |
Only your guard is there |
|
|
| Tinak tin tana |
(Indian music beats) |
| Woh dhun toh bajana |
Play that beat |
| Dhinak din naachon main |
I'll move my body and dance |
| Gaaye dil jhoome zamana |
My heart sings and the world dances |
|
|
| Tere bina jeena, jeena, jeena |
Living without you |
| Ab nahi jeena |
Now I don't want to do that |
| Judaai waala aansoon |
The tears of separation |
| Ab humko nahi peena |
Now I don't want to drink them |
| Tujhe mein alkon palkon mein apni |
In my hair locks and my eyelashes |
| Rakh loongi |
I'll keep you there |
| Tujhe main pal-pal pal-pal |
Every moment |
| Sachi chahat doongi |
I'll give you true love |
| Tujhe baahon mein bhar loonga |
I'll take you in my arms |
| Teri zulfon se kheloonga |
I'll play with your hair |
| Tere saare gham le loonga |
I'll take away all your sorrows |
| Tu hi mera dilbar hai |
You're my sweetheart |
| Tu hi meri dhadkan hai |
You're my heartbeat |
| Tu hi mera jaanam hai |
You're my beloved |
| Tu hi mera humdum hai |
You're my soulmate |
|
|
| Tinak tin tana |
(Indian music beats) |
| Woh dhun toh bajana |
Play that beat |
| Dhinak din naachon main |
I'll move my body and dance |
| Gaaye dil jhoome zamana |
My heart sings and the world dances |
| Dhinak din naachon main |
I'll move my body and dance |
| Gaaye dil jhoome zamana |
My heart sings and the world dances |
| Dhinak din naachon main |
I'll move my body and dance |
| Gaaye dil jhoome zamana |
My heart sings and the world dances |
|
|
|