|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kyun chupate ho mann ki baat |
Why do you hide what's in your heart |
| Keh bhi do beeti jaye raat |
Say it out, the night is ending |
| Dooriyan kis liye |
Why are these distances there |
| De do haathon mein haath |
Give your hands in my hand |
| Dil bhi tumhara hai |
My heart belongs to you |
| Hum bhi tumhare hai |
I belong to you |
| Mann mein machalte |
Jumping in my heart |
| Armaan hamare hai |
Are my desires |
| Dekho sitaare karte ishare hai |
Look, the stars are giving signs |
| Karlo mohabbat kamsim nazare hai |
Love me, the sceneries are also nice |
| Kyun chupate ho mann ki baat |
Why do you hide what's in your heart |
| Keh bhi do beeti jaye raat |
Say it out, the night is ending |
| Dooriyan kis liye |
Why are these distances there |
| De do haathon mein haath |
Give your hands in my hand |
|
|
| Dil hai deewana |
My heart is crazy |
| Kehna na maane |
It doesn't listen to me |
| Rasmon ko, kasamon ko |
The rituals, the promises |
| Yeh pagal na jaane |
The mad heart doesn't understand them |
| Ziddi bada hai |
It's very stubborn |
| Zid pe adha hai |
It's stuck on one thing |
| Aa jao aa bhi jao |
Come please come |
| Isko manaane |
To coax it |
|
|
| Kyun chupate ho mann ki baat |
Why do you hide what's in your heart |
| Keh bhi do beeti jaye raat |
Say it out, the night is ending |
| Dooriyan kis liye |
Why are these distances there |
| De do haathon mein haath |
Give your hands in my hand |
|
|
| Humse mohabbat |
To love me |
| Karte ho tum bhi |
You also want to do that |
| Hum jitna marte tumpe |
How much crazy I'm for you |
| Marte ho tum bhi |
Even you're that much crazy for me |
| Humko pata hai |
I know that |
| Dil jaanta hai |
The heart knows that |
| Tanhaiyon mein aahein |
In loneliness |
| Bharte ho tum bhi |
Even you cry a lot |
|
|
| Kyun chupate ho mann ki baat |
Why do you hide what's in your heart |
| Keh bhi do beeti jaye raat |
Say it out, the night is ending |
| Dooriyan kis liye |
Why are these distances there |
| De do haathon mein haath |
Give your hands in my hand |
| Dil bhi tumhara hai |
My heart belongs to you |
| Hum bhi tumhare hai |
I belong to you |
| Mann mein machalte |
Jumping in my heart |
| Armaan hamare hai |
Are my desires |
| Dekho sitaare karte ishare hai |
Look, the stars are giving signs |
| Karlo mohabbat kamsim nazare hai |
Love me, the sceneries are also nice |
|
|
|