|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aashiq ho toh aaisa |
If there is a lover, he must be like him |
| Mit jaaye joh pyar mein |
The one who can die for love |
|
|
| Sau baar janam lein tere liye |
I'll take birth a hundred times for you |
| Tere ishq mein mar jaayein |
And I'll die in your love |
| Joh kiya na ho kisi aashiq ne |
What no lover has ever done before |
| Kuch aaisa kar jaayein |
I'll do something like that |
| Sau baar janam lein tere liye |
I'll take birth a hundred times for you |
| Tere ishq mein mar jaayein |
And I'll die in your love |
| Joh kiya na ho kisi aashiq ne |
What no lover has ever done before |
| Kuch aaisa kar jaayein |
I'll do something like that |
|
|
| Kehna hai tumse kehna hai |
I want to tell you that |
| Rehna hai dil mein rehna hai |
I want to live in your heart |
|
|
| Khamosh palkon tale |
Under my silent eyelids |
| Sapne tumhare pale |
Your dreams are growing |
| Tumhi ho nazar mein jigar mein |
You're in my sight and in my heart |
| Tumhi ho saanson mein |
You're in my heartbeats |
| Tum ho dua mein sada mein |
You're in my prayers and in my cries |
| Tum hi ho baaton mein |
You're in my conversations |
|
|
| Kehna hai tumse kehna hai |
I want to tell you that |
| Rehna hai dil mein rehna hai |
I want to live in your heart |
|
|
| Aao tumhe pyar doon |
Come, I'll give you love |
| Dono jahan vaar doon |
I'll surrender both my worlds for you |
| Pari ho, saba ho |
You're a fairy and a gentle breeze |
| Kali ho, machalti shabnam ho |
You're a flower bud and a dewdrop |
| Koi nasha ho, maza ho |
You're an intoxication and some joy |
| Suhana mausam ho |
You're a wonderful season |
|
|
| Kehna hai tumse kehna hai |
I want to tell you that |
| Rehna hai dil mein rehna hai |
I want to live in your heart |
|
|
| Sau baar janam lein tere liye |
I'll take birth a hundred times for you |
| Tere ishq mein mar jaayein |
And I'll die in your love |
| Joh kiya na ho kisi aashiq ne |
What no lover has ever done before |
| Kuch aaisa kar jaayein |
I'll do something like that |
| Sau baar janam lein tere liye |
I'll take birth a hundred times for you |
| Tere ishq mein mar jaayein |
And I'll die in your love |
| Joh kiya na ho kisi aashiq ne |
What no lover has ever done before |
| Kuch aaisa kar jaayein |
I'll do something like that |
|
|
|