|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey hey hey ... aa ha aa aa |
Hey hey hey ... aa ha aa aa |
| La la la la ... la la la la |
La la la la ... la la la la |
|
|
| Mera mann |
My heart |
| Kyun tumhe chahe mera mann |
Why does my heart love you |
| Na jaane judh gaya kaise yeh bandhan |
I don't know how this bond was formed |
| Mera mann |
My heart |
| Kyun tumhe chahe mera mann |
Why does my heart love you |
| Na jaane judh gaya kaise yeh bandhan |
I don't know how this bond was formed |
| Kaisi yeh deewangi |
What kind of craziness is this |
| Kaisa yeh deewanapan |
What kind of passion is this |
| Mera mann |
My heart |
| Kyun tumhe chahe mera mann |
Why does my heart love you |
|
|
| Main deewani ban gayi |
I've become crazy |
| Tumne aaisa kya kiya |
What have you done to me |
| Meri neendein loot li |
You've stolen my sleep |
| Chain bhi mera liya |
You've also taken away my peace |
| Mera dil, meri jaan ho |
You're my heart and my life |
| Tum abhi nadaan ho |
You're still naive |
| Ishq se anjaan ho |
You're unaware of love |
|
|
| Mera mann |
My heart |
| Kyun tumhe chahe mera mann |
Why does my heart love you |
|
|
| Pyar kehte hai kise |
What we call as love |
| Hota hai yeh dard kya |
The pain in that |
| Aaj pehli baar yeh |
Today for the first time |
| Maine jaana dilruba |
I've understood that, my beloved |
| Jaagi jaagi so gayi |
I sleep while staying awake |
| Kis jahaan mein kho gayi |
I'm lost in some world |
| Kya se kya main ho gayi |
I don't know what have I turned into |
|
|
| Mera mann |
My heart |
| Kyun tumhe chahe mera mann |
Why does my heart love you |
| Na jaane judh gaya kaise yeh bandhan |
I don't know how this bond was formed |
| Kaisi yeh deewangi |
What kind of craziness is this |
| Kaisa yeh deewanapan |
What kind of passion is this |
| Mera mann |
My heart |
| Kyun tumhe chahe mera mann |
Why does my heart love you |
| Mera mann, ho mera mann |
My heart, o my heart |
|
|
|