| Lyrics |
Translation |
| Ladies and gentlemen main kiyan | Ladies and gentlemen, I'm saying that |
| Buckingham Palace to Southall | From Buckingham Palace to Southall |
| Chandigarh to Ludhiana | From Chandigarh to Ludhiana |
| Everybody is falling in love | Everybody is falling in love |
| Makki di roti te sarson da saag | Corn bread with mustard and spinach |
| Gaane lag gaya hai raag | Everyone is singing this tune |
| I love you, I love you, I love u | I love you, I love you, I love u |
| I love you, I love you, I love u | I love you, I love you, I love u |
| Na poocho! | Don't even ask! |
|
|
| Ek bar kahin dil lag jaye | Once you fall in love |
| Ek bar kahin dil lag jaye | Once you fall in love |
| Phir yaar kahin dil nahi lagda | Then the heart seems to be lost |
| Yeh duniya dil ko darrati hai | This world scares the heart |
| Dil toh rab se bhi nahi darta | But the heart is not even scared of God |
|
|
| Oye baby ... oye baby | Hey baby ... hey baby |
| Oye baby ... oye baby | Hey baby ... hey baby |
| Oye, oye, oye | Hey, hey, hey |
| Cham cham cham cham cham cham | (Indian music beats) |
| Chamakti shaam hai | It's a glittering evening |
| Chal chal chal chal chal chal chal | (Indian music beats) |
| Chalakta jaam hai | The glasses are overflowing |
| Cham cham cham cham cham cham | (Indian music beats) |
| Chamakti shaam hai | It's a glittering evening |
| Chal chal chal chal chal chal chal | (Indian music beats) |
| Chalakta jaam hai | The glasses are overflowing |
| Zindagi pyar ka doosra naam hai | Love is another name for life |
| Dil ka paigaam hai ... oye baby | That's what the hearts says ... hey baby |
| Chan chan chan chan chan chan chan | (Indian music beats) |
| Chanakti chudiyan | The bangles are jingling |
| Gal gal gal gal gal gal gal | (Indian music beats) |
| Aye gala gudiyan | The talks are very sweet |
| Oye oye, oye baby ... oye oye, oye baby | Hey hey, hey baby ... hey hey, hey baby |
| Oye, oye, oye | Hey, hey, hey |
|
|
| Huiyan huiyan huiyan huiyan huiyan | (Indian music beats) |
| Dhoop hi dhoop hai nahi chhaiyan | There's only sunlight and no shade |
| Pyar ke raste bhool bhulaiyan | The path of love is like a maze |
| Bhool bhulaiyan mein toh saiyan | In a maze usually soulmates |
| Thaam liya karte hai baiyan | Hold their hands together |
| Huiyan huiyan huiyan huiyan huiyan | (Indian music beats) |
| Oh dil ke darwaze pe aake | Coming to the door of the heart |
| Dastak de na jaaye koyi | I wish someone doesn't knock on it |
| Jaate jaate saath mein apne | While going along with them |
| Tujhko le na jaaye koyi | I wish they don't take you |
| Woh bhi kya log the | What kind of people were they |
| Naam joh kar gaye | Who became famous |
| Pyar mein woh jiye | They lived in love |
| Pyar mein mar gaye ... oye baby | They died in love ... hey baby |
|
|
| Dham dham dham dham dham dham | (Indian music beats) |
| Dhamaka pyar ka | It's an explosion of love |
| Tak tak tak tak tak tak tak | (Indian music beats) |
| Tamasha yaar ka | It's a spectacle of my friend |
|
|
| Oodhi prem chunariya jisne | The one who wears the scarf of love |
| Pyar ka rang kabhi na chhuta | The colour of love doesn't leave them |
| O pagal premi pyar na chhode | Crazy lovers never stop loving |
| Jaane kitno ka dil toota | So many have broken their hearts |
| O dekho haar tumhari hogi | Look, you're going to lose |
| Sunlo jeet hamari hogi | Listen, I'm going to win |
| Maana haar hamari hogi | I agree that I'm going to lose |
| Par woh jeet se pyari hogi | But that will be sweeter than winning |
| Aa gaye aaj hum aamne samne | Today we've come face to face |
| Apna dil thaam le ... oye baby | So hold onto your heart ... hey baby |
|
|
| Dag mag dag mag dag mag dag mag si | (Indian music beats) |
| Tumhari chaal hai | Your walk is stylish |
| Tak din thak din thak din thak din thak | (Indian music beats) |
| Tumhari taal hai | Your beats are in a sync |
| Joh dilon ne kaha, aashiqon ne kiya | What the heart said, the lovers did that |
| Dil diya dil liya ... oye baby | They gave and got a heart ... hey baby |
|
|
| Cham cham cham cham cham cham | (Indian music beats) |
| Chamakti shaam hai | It's a glittering evening |
| Chal chal chal chal chal chal chal | (Indian music beats) |
| Chalakta jaam hai | The glasses are overflowing |
| Chan chan chan chan chan chan chan | (Indian music beats) |
| Chanakti chudiyaan | The bangles are jingling |
| Gal gal gal gal gal gal gal | (Indian music beats) |
| Aye gala gudiyan | The talks are very sweet |
| Aye gala gudiyan ... gudiyan | The talks are very sweet ... sweet |
