| Lyrics |
Translation |
| Chhote chhote tamashe | The small displays of entertainment |
| Jaise pani batashe | Are like a panipuri snack |
| Haathon se na jaane de | Don't let them escape from your hands |
| Haule haule jharokhe | Slowly slowly open the windows |
| Chal khole khushi ke | Of happiness |
| Thodi hawa toh aane de | Let some breeze come in |
| Dabbe dabbe paaon | With silent footsteps |
| Zara chale aao | Come on in |
| Yeh pal milenge kahan | These moments won't come again |
|
|
| Yeh zindagi hai aur kya | This life is nothing |
| Ek chutkula, hans de zara | But an anecdote, so laugh it off |
| Khafa khafa kyun hai tu | Why are you so upset |
|
|
| Chhote chhote tamashe | The small displays of entertainment |
| Jaise pani batashe | Are like a panipuri snack |
| Haathon se na jaane de | Don't let them escape from your hands |
| Haule haule jharokhe | Slowly slowly open the windows |
| Chal khole khushi ke | Of happiness |
| Thodi hawa toh aane de | Let some breeze come in |
| Ra ta ta ta | (Indian music notes) |
|
|
| Thodi thodi jora jori | Let's do some pushing and pulling |
| Thodi thodi chori shori kar lein | Let's do some stealing and robbing |
| Bholi bhali pyari pyari | With naive and sweet memories |
| Yaadein saari jholi mein aa bhar lein | Come let's fill our sacks |
| Pa ra rup pup para | (Indian music notes) |
| Thodi thodi jora jori | Let's do some pushing and pulling |
| Thodi thodi chori shori kar lein | Let's do some stealing and robbing |
| Bholi bhali pyari pyari | With naive and sweet memories |
| Yaadein saari jholi mein aa bhar lein | Come let's fill our sacks |
|
|
| Yeh zindagi hai aur kya | This life is nothing |
| Ek chutkula, hans de zara | But an anecdote, so laugh it off |
| Khafa khafa kyun hai tu | Why are you so upset |
|
|
| Chhote chhote tamashe | The small displays of entertainment |
| Jaise pani batashe | Are like a panipuri snack |
| Haathon se na jaane de | Don't let them escape from your hands |
| Haule haule jharokhe | Slowly slowly open the windows |
| Chal khole khushi ke | Of happiness |
| Thodi hawa toh aane de | Let some breeze come in |
| Ra ta ta ta | (Indian music notes) |
|
|
| Khatte meethe aamon jaise | Like sweet and sour mangoes |
| Pedhon se aa lamhe saare todhein | Let's break our moments from the trees |
| Resha resha dhaaga dhaaga | Fiber by fiber and thread by thread |
| Dilon ki yeh moti maala jodhein | Let's make a pearl necklace of hearts |
| Pa ra rup pup para | (Indian music notes) |
| Khatte meethe aamon jaise | Like sweet and sour mangoes |
| Pedhon se aa lamhe saare todhein | Let's break our moments from the trees |
| Resha resha dhaaga dhaaga | Fiber by fiber and thread by thread |
| Dilon ki yeh moti maala jodhein | Let's make a pearl necklace of hearts |
|
|
| Yeh zindagi hai aur kya | This life is nothing |
| Ek chutkula, hans de zara | But an anecdote, so laugh it off |
| Khafa khafa kyun hai tu | Why are you so upset |
|
|
| Chhote chhote tamashe | The small displays of entertainment |
| Jaise pani batashe | Are like a panipuri snack |
| Haathon se na jaane de | Don't let them escape from your hands |
| Haule haule jharokhe | Slowly slowly open the windows |
| Chal khole khushi ke | Of happiness |
| Thodi hawa toh aane de | Let some breeze come in |
| Ra ta ta ta | (Indian music notes) |
