|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| La la la ... la la la ... la la la |
La la la ... la la la ... la la la |
| Tere naam humne kiya hai |
In your name I have |
| Jeevan apna sara sanam |
Surrendered all my life, my love |
| Ho jeevan apna sara sanam |
Surrendered all my life, my love |
|
|
| Tere naam ... la la la |
In your name ... la la la |
| Tere naam ... la la la |
In your name ... la la la |
| Tere naam humne kiya hai |
In your name I have |
| Jeevan apna sara sanam |
Surrendered all my life, my love |
| Ho jeevan apna sara sanam |
Surrendered all my life, my love |
| Pyar bahut karte hai tumse |
I love you a lot |
| Ishq hai tu humara sanam |
You're my love, my beloved |
| Ho ishq hai tu humara sanam |
You're my love, my beloved |
|
|
| La la la ... la la la ... la la la |
La la la ... la la la ... la la la |
| La la la ... la la la ... la la la |
La la la ... la la la ... la la la |
|
|
| Tere ishq ne saathiya |
Your love, my soumate |
| Tera haal kya kar diya |
What state has it brought me to |
| Tere ishq ne saathiya |
Your love, my soumate |
| Tera haal kya kar diya |
What state has it brought me to |
|
|
| Gulshan bhi ab toh veerana lagta hai |
Even the garden seems like ruins to me |
| Har apna humko begana lagta hai |
Every dear one seems like a stranger |
| Hum teri yaadon mein khoye rehte hai |
I'm remain lost in your memories |
| Log hum mein pagal deewana kehte hai |
People call me mad and crazy |
| Tere bina, tere bina |
Without you, without you |
| Tere bina namumkin hai |
Without you it's impossible |
| Zindagi ka guzara sanam |
To live my life, my love |
| Ho zindagi ka guzara sanam |
To live my life, my love |
|
|
| Lagi chote na lagi chote na lagi chote na |
Don't abandon this love |
| Ishq ka dhaaga toote na |
May the threads of love never break |
| Lagi chote na lagi chote na lagi chote na |
Don't abandon this love |
| Ishq ka dhaaga toote na |
May the threads of love never break |
|
|
| Tere ishq ne saathiya |
Your love, my soumate |
| Tera haal kya kar diya |
What state has it brought me to |
| Tere ishq ne saathiya |
Your love, my soumate |
| Tera haal kya kar diya |
What state has it brought me to |
|
|
| Naino se behte ashqo ke dhaaron mein |
In the streams of teardrops of the eyes |
| Humne tujhko dekha chand sitaron mein |
I've seen you amongst the moon and the stars |
| Viraha ki agni mein pal pal tapti hai |
I burn every moment in the fire of split |
| Ab toh saansein teri mala japti hai |
My breaths are repeating your name |
| Tere liye, tere liye |
For you, for you |
| Tere liye is duniya ka |
For you, every pain of the world |
| Har sitam hai gawara sanam |
Is acceptable to me |
| Ho har sitam hai gawara sanam |
Is acceptable to me |
|
|
| Tere naam humne kiya hai |
In your name I have |
| Jeevan apna sara sanam |
Surrendered all my life, my love |
| Ho jeevan apna sara sanam |
Surrendered all my life, my love |
| Tere naam ... tere naam |
In your name ... in your name |
|
|
|