|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kya guzregi dil par bande |
What will befall on the heart |
| Saath kisi ka chhute toh |
If someone's company has been lost |
| Yeh jeena phir kaisa jeena |
What sort of life is this |
| Apna koi roothe toh |
If your dear one is upset |
|
|
| Tune saath jo mera chhoda |
If you left me alone |
| Deewana tera mar jaayega |
Then your crazy lover will die |
| Tune saath jo mera chhoda |
If you left me alone |
| Deewana tera mar jaayega |
Then your crazy lover will die |
| Tune saath jo mera chhoda |
If you left me alone |
| Deewana tera mar jaayega |
Then your crazy lover will die |
| Tune naata jo, tune naata jo |
If you broke, if you broke |
| Tune naata jo mujhse toda |
If you broke our relationship |
| Deewana tera mar jaayega |
Then your crazy lover will die |
| Tune saath jo mera chhoda |
If you left me alone |
| Deewana tera mar jaayega |
Then your crazy lover will die |
| Tune naata jo mujhse toda |
If you broke our relationship |
| Deewana tera mar jaayega |
Then your crazy lover will die |
|
|
| Aankhon mein bas teri soorat |
In my eyes only your face is there |
| Aur dil mein basa hai pyar tera |
And in my heart your love is there |
| Aankhon mein bas teri soorat |
In my eyes only your face is there |
| Aur dil mein basa hai pyar tera |
And in my heart your love is there |
| Ab maut mujhe kya rokegi |
Now even death can't stop me |
| Bas karna hai deedar tera |
I just need to see you |
| Har haal mein tujhse milna hai |
I need to meet you at any cost |
| Chahe sooli chadna padh jaaye |
Even if I have to die for that |
|
|
| Tune saath jo mera chhoda |
If you left me alone |
| Deewana tera mar jaayega |
Then your crazy lover will die |
| Tune naata jo, tune naata jo |
If you broke, if you broke |
| Tune naata jo mujhse toda |
If you broke our relationship |
| Deewana tera mar jaayega |
Then your crazy lover will die |
|
|
| Baahon mein bas ek baar sanam |
For once in my arms, my love |
| Bhar loon main tujhe yeh hasrat hai |
I want to embrace you, it's my wish |
| Baahon mein bas ek baar sanam |
For once in my arms, my love |
| Bhar loon main tujhe yeh hasrat hai |
I want to embrace you, it's my wish |
| Raahon mein bas ek baar sanam |
For once in my path, my love |
| Dekhoon main tujhe yeh hasrat hai |
I want to see you, it's my wish |
| Har haal mein tujhse milna hai |
I need to meet you at any cost |
| Chahe sooli chadna padh jaaye |
Even if I have to die for that |
|
|
| Tune saath jo mera chhoda |
If you left me alone |
| Deewana tera mar jaayega |
Then your crazy lover will die |
| Tune saath jo mera chhoda |
If you left me alone |
| Deewana tera mar jaayega |
Then your crazy lover will die |
| Tune saath jo mera chhoda |
If you left me alone |
| Deewana tera mar jaayega |
Then your crazy lover will die |
| Tune naata jo, tune naata jo |
If you broke, if you broke |
| Tune naata jo mujhse toda |
If you broke our relationship |
| Deewana tera mar jaayega |
Then your crazy lover will die |
| Tune saath jo mera chhoda |
If you left me alone |
| Deewana tera mar jaayega |
Then your crazy lover will die |
|
|
| Mere honton pe, meri baaton mein |
On my lips, in my talks |
| Meri yaadon mein, mere khwaabon mein |
In my memories, in my dreams |
| Kabhi sochun main, kabhi bhoolun main |
Sometimes I think, sometimes I forget |
| Kabhi poochun main, kabhi dhoondhun main |
Sometimes I ask, sometimes I search for |
| Tere naam ... tere naam ... tere naam |
Your name ... your name ... your name |
|
|
|