|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tauba yeh saadgi |
Oh my, your simplicity |
| Chehre pe taazgi |
The freshness on your face |
| Yeh baat us mein kahan |
How can one compare that |
| Tauba yeh saadgi |
Oh my, your simplicity |
| Chehre pe taazgi |
The freshness on your face |
| Yeh baat us mein kahan |
How can one compare that |
| Us chand ka muqabla kya hoga |
The moon doesn't stand a chance |
| Is chand ke aage |
In front of this moon |
|
|
| Yeh saari raat jagaye hum mein |
You keep me up all night long |
| Woh bechara saari raat jaage |
And the poor moon stays up all night |
| Tauba yeh saadgi |
Oh my, your simplicity |
| Chehre pe taazgi |
The freshness on your face |
| Yeh baat us mein kahan |
How can one compare that |
| Tauba yeh saadgi |
Oh my, your simplicity |
| Chehre pe taazgi |
The freshness on your face |
| Yeh baat us mein kahan |
How can one compare that |
| Us chand ka muqabla kya hoga |
The moon doesn't stand a chance |
| Is chand ke aage |
In front of this moon |
|
|
| Tere naam zindagi ... tere naam zindagi |
I surrender my life to you |
|
|
| Hum yeh sochte the koi aaisa nahi |
I thought that there was no one like this |
| Joh banaye deewana yoon humko kabhi |
Who could make me crazy like this |
| Hum yeh sochte the koi aaisa nahi |
I thought that there was no one like this |
| Joh banaye deewana yoon humko kabhi |
Who could make me crazy like this |
| Lekin yeh ho gaya |
But this happened |
| Pagal dil kho gaya |
My crazy heart got lost |
| Aaisa koi bhi na yahan |
There is no one else like her here |
| Us chand ka muqabla kya hoga |
The moon doesn't stand a chance |
| Is chand ke aage |
In front of this moon |
|
|
| Tere naam zindagi ... tere naam zindagi |
I surrender my life to you |
|
|
| Kya hai bekaraari, kya hai deewaangi |
What restlessness and craziness is this |
| Koi pooche zara humse, kya hai aashiqui |
Someone ask me, what is it to be in love |
| Kya hai bekaraari, kya hai deewaangi |
What restlessness and craziness is this |
| Koi pooche zara humse, kya hai aashiqui |
Someone ask me, what is it to be in love |
| Har pal woh paas hai |
Every moment she is near me |
| Woh sabse khaas hai |
She is the most special |
| Aaisa koi doosra kahan |
No one else is like her |
| Us chand ka muqabla kya hoga |
The moon doesn't stand a chance |
| Is chand ke aage |
In front of this moon |
|
|
| Yeh saari raat jagaye hum mein |
You keep me up all night long |
| Woh bechara saari raat jaage |
And the poor moon stays up all night |
| Tauba yeh saadgi |
Oh my, your simplicity |
| Chehre pe taazgi |
The freshness on your face |
| Yeh baat us mein kahan |
How can one compare that |
| Tauba yeh saadgi |
Oh my, your simplicity |
| Chehre pe taazgi |
The freshness on your face |
| Yeh baat us mein kahan |
How can one compare that |
|
|
|