|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jogiyan! |
My love! |
| Lagan lagan lagan lagan lagan |
I've fallen in love |
| Lagan lag gayi hai |
I've fallen in love |
| Tumse meri lagan lagi |
I've fallen in love with you |
| Lagan lagan lagan lagan lagan |
I've fallen in love |
| Lagan lag gayi hai |
I've fallen in love |
| Tumse meri lagan lagi |
I've fallen in love with you |
|
|
| Aankhen tere daras ko tarse |
My eyes yearn for your sight |
| Aankhen tere daras ko tarse |
My eyes yearn for your sight |
| Yaad mein teri naina barse |
In your memories my eyes water |
| Honthon pe hai naam tera |
Your name is on my lips |
| Saanson mein hai naam tera |
Your name is in my breaths |
| Ho mera dil gaya gaya gaya gaya gaya |
Oh my heart is gone |
| Lagan lagan lagan lagan lagan |
I've fallen in love |
| Lagan lag gayi hai |
I've fallen in love |
| Tumse meri lagan lagi |
I've fallen in love with you |
| Ho lagan lagan lagan lagan lagan |
I've fallen in love |
| Lagan lag gayi hai |
I've fallen in love |
| Tumse meri lagan lagi |
I've fallen in love with you |
|
|
| Ho o ho ... ho o ho |
Ho o ho ... ho o ho |
| Jogiyan! |
My love! |
|
|
| Chandni mein kahin |
Just like in moonlight |
| Jaise khilta kamal |
A lotus flower blooms |
| Aaisa mukhada tera jogiyan |
Such is your face, my love |
| Chandni mein kahin |
Just like in moonlight |
| Jaise khilta kamal |
A lotus flower blooms |
| Aaisa mukhada tera jogiyan |
Such is your face, my love |
| Saadgi mein kahin |
Just like in simplicity |
| Jaisa taaza ghazal |
There lies a fresh poem |
| Aaisa chehra tera jogiyan |
Such is your face, my love |
|
|
| Aankhen tere daras ko tarse |
My eyes yearn for your sight |
| Yaad mein teri naina barse |
In your memories my eyes water |
| Honthon pe hai naam tera |
Your name is on my lips |
| Saanson mein hai naam tera |
Your name is in my breaths |
| Ho mera dil gaya gaya gaya gaya gaya |
Oh my heart is gone |
| Lagan lagan lagan lagan lagan |
I've fallen in love |
| Lagan lag gayi hai |
I've fallen in love |
| Tumse meri lagan lagi |
I've fallen in love with you |
| Ho lagan lagan lagan lagan lagan |
I've fallen in love |
| Lagan lag gayi hai |
I've fallen in love |
| Tumse meri lagan lagi |
I've fallen in love with you |
|
|
| Jogiyan! |
My love! |
|
|
| Mere khwaabon mein aa |
Come in my dreams |
| Dhadkano mein sama |
Settle in my heartbeats |
| Aake jalwa dikha jogiyan |
Come and show me your magic, my love |
| Mere khwaabon mein aa |
Come in my dreams |
| Dhadkano mein sama |
Settle in my heartbeats |
| Aake jalwa dikha jogiyan |
Come and show me your magic, my love |
| Ab tere bina |
Now without you |
| Dil lagta nahi |
My heart doesn't want to do anything |
| Aake phir tu ja na jogiyan |
Come and never leave, my love |
|
|
| Aankhen tere daras ko tarse |
My eyes yearn for your sight |
| Yaad mein teri naina barse |
In your memories my eyes water |
| Honthon pe hai naam tera |
Your name is on my lips |
| Saanson mein hai naam tera |
Your name is in my breaths |
| Ho mera dil gaya gaya gaya gaya gaya |
Oh my heart is gone |
| Lagan lagan lagan lagan lagan |
I've fallen in love |
| Lagan lag gayi hai |
I've fallen in love |
| Tumse meri lagan lagi |
I've fallen in love with you |
| Ho lagan lagan lagan lagan lagan |
I've fallen in love |
| Lagan lag gayi hai |
I've fallen in love |
| Tumse meri lagan lagi |
I've fallen in love with you |
|
|
|