|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O woh o ... o woh o |
O woh o ... o woh o |
|
|
| O jaana, o jaana, o jaana |
O darling, o darling, o darling |
| O jaana keh raha hai dil |
O darling my heart is saying that |
| O jaana humse aake mil |
O darling come and meet me |
| O jaana door dil se na jaana |
O darling don't go far from my heart |
| O jaana keh raha hai dil |
O darling my heart is saying that |
| O jaana humse aake mil |
O darling come and meet me |
| O jaana door dil se na jaana |
O darling don't go far from my heart |
| O jaana keh raha hai dil |
O darling my heart is saying that |
| O jaana |
O darling |
|
|
| Na na na dil lagana re |
No no no, don't fall in love |
| Na na na dil churana re |
No no no, don't steal my heart |
| Na na na paas mere aana na |
No no no, don't come near me |
| Na na na dil lagana re |
No no no, don't fall in love |
| Na na na |
No no no |
|
|
| Dekho jaan lo tum |
Look, understand this |
| Ishq mein na ka matlab to haan hota hai |
In love no means yes |
| Ishq mein na ka matlab to haan hota hai |
In love no means yes |
| Yeh haseeno ke bahane |
These are excuses of beautiful women |
| Yahan koi nahi jaane |
No one here understands them |
| Hai yeh sadiyon puraane yaara |
They are centuries old, my friend |
| Kabhi lab yeh na khole |
They don't open their mouth to speak |
| Sab aankhon se hi bole |
They say everything from their eyes |
| Jaan yeh le le haule haule yaara |
They slowly take your life, my friend |
| O jaana |
O darling |
|
|
| Na na na dil lagana re |
No no no, don't fall in love |
| Na na na dil churana re |
No no no, don't steal my heart |
| Na na na paas mere aana na |
No no no, don't come near me |
| Na na na dil lagana re |
No no no, don't fall in love |
| Na na na |
No no no |
|
|
| O woh o ... o woh o |
O woh o ... o woh o |
|
|
| Dekho maan lo tum |
Look, just admit it |
| Ishq mein dil lagata hai woh rota hai |
The one who falls in love, cries |
| Ishq mein dil lagata hai woh rota hai |
The one who falls in love, cries |
| Koi paaye, koi khoye |
Some gain, some lose |
| Koyi hanse, koi roye |
Some laugh, some cry |
| Koi jaage, koi soye pal pal |
Some stay up, some sleep all the time |
| Ek shola bhadkaye |
It's like a flame that grows |
| Bekaraari yeh badhaye |
It increases restlessness |
| Hum mein bada tadpaye pal pal |
It torments us every moment |
| Na na na |
No no no |
|
|
| O jaana keh raha hai dil |
O darling my heart is saying that |
| O jaana humse aake mil |
O darling come and meet me |
| O jaana door dil se na jaana |
O darling don't go far from my heart |
| O jaana keh raha hai dil |
O darling my heart is saying that |
| O jaana humse aake mil |
O darling come and meet me |
| O jaana door dil se na jaana |
O darling don't go far from my heart |
| O jaana keh raha hai dil |
O darling my heart is saying that |
| O jaana |
O darling |
|
|
|