|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| La la la ... la la la ... la la la |
La la la ... la la la ... la la la |
| Tere naam humne kiya hai |
In your name I have |
| Jeevan apna sara sanam |
Surrendered all my life, my love |
| Ho jeevan apna sara sanam |
Surrendered all my life, my love |
|
|
| Tere naam ... tere naam |
In your name ... in your name |
| Tere naam humne kiya hai |
In your name I have |
| Jeevan apna sara sanam |
Surrendered all my life, my love |
| Ho jeevan apna sara sanam |
Surrendered all my life, my love |
| Pyar bahut karte hai tumse |
I love you a lot |
| Ishq hai tu humara sanam |
You're my love, my beloved |
| Ho ishq hai tu humara sanam |
You're my love, my beloved |
|
|
| La la la ... la la la ... la la la |
La la la ... la la la ... la la la |
| La la la ... la la la ... la la la |
La la la ... la la la ... la la la |
|
|
| Tere ishq ne saathiya |
Your love, my soumate |
| Tera haal kya kar diya |
What state has it brought me to |
| Tere ishq ne saathiya |
Your love, my soumate |
| Tera haal kya kar diya |
What state has it brought me to |
|
|
| Neendon mein, aankhon mein, pyaase khwaabon mein |
In my sleep, in my eyes and in my thirsty dreams |
| Tu hi tu hai yaara mehki saanson mein |
It's only you in the aroma of my breath |
| Har bechaini reh rehke yeh kehti hai |
Every yearning of mine tells me that |
| Har dhadkan mein teri chahat rehti hai |
In each heartbeat your love exists |
| Tere bina, tere bina |
Without you, without you |
| Tere bina namumkin hai |
Without you it's impossible |
| Zindagi ka guzara sanam |
To live my life, my love |
| Ho zindagi ka guzara sanam |
To live my life, my love |
|
|
| Lagi chote na lagi chote na lagi chote na |
Don't abandon this love |
| Ishq ka dhaaga toote na |
May the threads of love never break |
| Lagi chote na lagi chote na lagi chote na |
Don't abandon this love |
| Ishq ka dhaaga toote na |
May the threads of love never break |
|
|
| Tere ishq ne saathiya |
Your love, my soumate |
| Tera haal kya kar diya |
What state has it brought me to |
| Tere ishq ne saathiya |
Your love, my soumate |
| Tera haal kya kar diya |
What state has it brought me to |
|
|
| Doori hai, majboori hai, tanhai hai |
There is distance, disorder, solitude |
| Teri yaad hum mein kis modh pe layi hai |
Where have your memories brought me |
| Apni toh manzil hai teri raahon mein |
My destination lies on your paths |
| Jeena marna hai ab teri bahon mein |
I have to live and die in your arms |
| Tere liye, tere liye |
For you, for you |
| Tere liye is duniya ka |
For you, every pain of the world |
| Har sitam hai gawara sanam |
Is acceptable to me |
| Ho har sitam hai gawara sanam |
Is acceptable to me |
|
|
| Tere naam humne kiya hai |
In your name I have |
| Jeevan apna sara sanam |
Surrendered all my life, my love |
| Ho jeevan apna sara sanam |
Surrendered all my life, my love |
| Tere naam ... tere naam |
In your name ... in your name |
|
|
|