|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh pyar mein kyun hota hai |
Why does this happen in love |
|
|
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
|
|
| Kyun kisi ko wafa ke badle |
In exchange for faith why doesn't one |
| Wafa nahi milti |
Get faith back |
| Kyun kisi ko dua ke badle |
In exchange for a plea why doesn't one |
| Dua nahi milti |
Get a plea back |
| Kyun kisi ko khushi ke badle |
In exchange for joy why doesn't one |
| Khushi nahi milti |
Get joy back |
| Yeh pyar mein kyun hota hai |
Why does this happen in love |
| Yeh pyar mein kyun hota hai |
Why does this happen in love |
| Kyun kisi ko wafa ke badle |
In exchange for faith why doesn't one |
| Wafa nahi milti |
Get faith back |
|
|
| Ishq kitna rulaye |
Love makes us cry a lot |
| Saari duniya bhulaye |
It makes us forget the whole world |
| Bekaraari badhaye |
It increases our restlessness |
| Chain ek pal na aaye |
Even for a moment we are not at peace |
|
|
| Log ishq mein kya se kya huye |
What have people become in love |
| Mil gaye kabhi phir juda huye |
Sometimes you unite and then separate |
| Bas fiza mili is bahaar mein |
Only fresh air was found in the spring |
| Umrr kat rahi intezar mein |
Life is moving on in waiting |
|
|
| Kyun kisi ko hansi ke badle |
In exchange for a smile why doesn't one |
| Hansi nahi milti |
Get a smile back |
| Kyun kisi ko wafa ke badle |
In exchange for faith why doesn't one |
| Wafa nahi milti |
Get faith back |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
| Yeh pal kahin thehra nahi |
This moment didn't stop anywhere |
| Yaadon pe toh pehra nahi |
There was no guard on memories |
| Jab dava se bhi zakhm na bhare |
When medicines can't cure the wound |
| Aaise haal mein socho koi kya kare |
Then think what can one do in that case |
|
|
| Kyun kisi ko khushi ke badle |
In exchange for joy why doesn't one |
| Khushi nahi milti |
Get joy back |
| Kyun kisi ko wafa ke badle |
In exchange for faith why doesn't one |
| Wafa nahi milti |
Get faith back |
| Yeh pyar mein kyun hota hai |
Why does this happen in love |
| Yeh pyar mein kyun hota hai |
Why does this happen in love |
| Kyun kisi ko wafa ke badle |
In exchange for faith why doesn't one |
| Wafa nahi milti |
Get faith back |
|
|
|