|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mere rang mein rangne waali |
The one who is coloured in my colours |
| Pari ho ya ho pariyon ki rani |
Are you a fairy or the queen of fairies |
| Ya ho meri prem kahani |
Or are you my love story |
| Mere sawaalon ka jawaab do ... do na |
Please answer my questions ... please |
| Mere rang mein rangne waali |
The one who is coloured in my colours |
| Pari ho ya ho pariyon ki rani |
Are you a fairy or the queen of fairies |
| Ya ho meri prem kahani |
Or are you my love story |
| Mere sawaalon ka jawaab do ... do na |
Please answer my questions ... please |
|
|
| Bolo na kyun yeh chaand sitaare |
Tell me why the moon and the stars |
| Takte hain yoon mukhde ko tumhare |
Are staring at your face |
| Bolo na kyun yeh chaand sitaare |
Tell me why the moon and the stars |
| Takte hain yoon mukhde ko tumhare |
Are staring at your face |
| Chhooke badan ko hawa kyun mehki |
Why is the air near you so fragrant |
| Raat bhi hai kyun behki behki |
Even the night is intoxicated |
| Mere sawaalon ka jawaab do ... do na |
Please answer my questions ... please |
|
|
| Kyun ho tum sharmayi hui si |
Why are you so shy |
| Lagti ho kuch ghabrayi hui si |
You look a little nervous |
| O kyun ho tum sharmayi hui si |
Why are you so shy |
| Lagti ho kuch ghabrayi hui si |
You look a little nervous |
| Dhalka hua sa aanchal kyun hai |
Why are you so covered up |
| Yeh mere dil mein hulchul kyun hai |
Why is there restlessness in my heart |
| Mere sawaalon ka jawaab do ... do na |
Please answer my questions ... please |
|
|
| Dono taraf benaam si uljhan |
An unknown mess exists on both sides |
| Jaise mile hoon dulha dulhan |
As if a bride and a groom have met |
| Dono taraf benaam si uljhan |
An unknown mess exists on both sides |
| Jaise mile hoon dulha dulhan |
As if a bride and a groom have met |
| Dono ki aaisi haalat kyun hai |
Why are we both in this condition |
| Aakhir itni mohabbat kyun hai |
Why do we love each other so much |
| Mere sawaalon ka jawaab do ... do na |
Please answer my questions ... please |
|
|
| Mere rang mein rangne waali |
The one who is coloured in my colours |
| Pari ho ya ho pariyon ki rani |
Are you a fairy or the queen of fairies |
| Ya ho meri prem kahani |
Or are you my love story |
| Mere sawaalon ka jawaab do |
Please answer my questions |
|
|
|