|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil deewana |
This crazy heart |
| Bin sajna ke maane na |
Doesn't agree without my beloved |
| Dil deewana |
This crazy heart |
| Bin sajna ke maane na |
Doesn't agree without my beloved |
| Yeh pagla hai |
It's mad |
| Samjhane se samjhe na |
It won't understand even if you try |
| Yeh pagla hai |
It's mad |
| Samjhane se samjhe na |
It won't understand even if you try |
| Dhak dhak bole |
It beats fast |
| It-ut dole din raina |
It jumps around day and night |
| Yeh pagla hai |
It's mad |
| Samjhane se samjhe na |
It won't understand even if you try |
| Yeh pagla hai |
It's mad |
| Samjhane se samjhe na |
It won't understand even if you try |
|
|
| Duniya maange apni muraadein |
The world asks for their desires |
| Main toh maangoon saajan |
I only ask for my beloved |
| O ho ho ... o o o |
O ho ho ... o o o |
| Duniya maange apni muraadein |
The world asks for their desires |
| Main toh maangoon saajan |
I only ask for my beloved |
| Rahe salamat mera sajna |
May my beloved stay protected |
| Aur sajna ka aangan |
And so may his house |
| Iske siva dil rab se kuch bhi |
Other than that from God |
| Chahe na |
I don't want anything else |
|
|
| Yeh pagla hai |
It's mad |
| Samjhane se samjhe na |
It won't understand even if you try |
| Yeh pagla hai |
It's mad |
| Samjhane se samjhe na |
It won't understand even if you try |
|
|
| O ho ho ... o o o |
O ho ho ... o o o |
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
| O ho ho ... o o o |
O ho ho ... o o o |
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
|
|
| Jee yeh chahe banake aanchal |
I wish that making you into a scarf |
| Tumko lapetoon tann pe |
I put you around my body |
| O ho ho ... o o o |
O ho ho ... o o o |
| Jee yeh chahe banake aanchal |
I wish that making you into a scarf |
| Tumko lapetoon tann pe |
I put you around my body |
| Kabhi yeh sochon main udh jaon |
Sometimes I think to just fly |
| Tumko liye gagan pe |
Taking you in the skies |
| Aur bhi kuch hai dil ke iraade |
The heart has many more intentions |
| Kya kehna |
What all should I tell you |
|
|
| Yeh pagla hai |
It's mad |
| Samjhane se samjhe na |
It won't understand even if you try |
| Yeh pagla hai |
It's mad |
| Samjhane se samjhe na |
It won't understand even if you try |
|
|
|