|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chandni, o meri chandni |
Moonlight, you're my moonlight |
| Tu meri chandni |
You're my moonlight |
|
|
| Rang bhare badal se |
Using the colourful clouds |
| Tere naino ke kajal se |
Using the kohl of your eyes |
| Maine is dil pe likh diya tera naam |
I've written your name on my heart |
| Chandni, o meri chandni |
Moonlight, you're my moonlight |
| Rang bhare badal se |
Using the colourful clouds |
| Tere naino ke kajal se |
Using the kohl of your eyes |
| Maine is dil pe likh diya tera naam |
I've written your name on my heart |
| Chandni, o meri chandni |
Moonlight, you're my moonlight |
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
| Chandni, o meri chandni |
Moonlight, you're my moonlight |
|
|
| Naam likh liya |
You wrote my name |
| Bin pooche yeh kaam kiya |
You did that without even asking me |
| Tumne mujhe badnaam kiya |
You've defamed me |
| Bin pooche yeh kaam kiya |
You did that without even asking me |
| Tumne mujhe badnaam kiya |
You've defamed me |
| Khair chhodo, darpok kahin ke |
Forget it now, you're a coward |
| Pyar mujhe tum karte ho |
If you're in love with me |
| Phir kis baat se darte ho |
Then why are you scared |
| Phir kis baat se darte ho |
Then why are you scared |
| Bolo, bolo, bolo na |
Tell me, come on tell me |
| Dil pe likhi baaton ko |
The words that are written on my heart |
| Poch na de tu aanchal se |
I hope you don't wipe them with your scarf |
| Maine is dil pe likh diya tera naam |
I've written your name on my heart |
| Chandni, o meri chandni |
Moonlight, you're my moonlight |
|
|
| You fool ... kaun main? |
You fool ... who me? |
| Yes, yes, yes, yes ... kyun? |
Yes, yes, yes, yes ... why? |
|
|
| Koi phool koi tohfa, tum kuch bhi saath nahi laate |
You didn't even bring a flower or a gift with you |
| Bade woh ho |
You're simply useless |
| Samjhaun tumhe |
How should I explain this to you |
| Pyar sikhaun tumhe |
How should I teach you about love |
| Apni mehbooba se milne khali haath nahi aate |
You don't come empty handed to meet with your beloved |
| Khali haath nahi aate |
You don't come empty handed |
| Tumhe nahi pata |
Don't you know this |
| Arre re re, aaj main phir bhool gaya |
Oh my, today I forgot once again |
| Yaad rakhunga yeh kal se |
I'll remember this from tomorrow |
| Maine is dil pe likh diya tera naam |
I've written your name on my heart |
| Chandni, o meri chandni |
Moonlight, you're my moonlight |
|
|
| Ale le le, badi masti karta hai re tu |
You're so sweet, you're very naughty |
| Mere shona, shona, shona, shona |
You're my sweety pie |
| Pakdo, pakdo, pakdo, pakdo, pakdo |
Catch him |
| Chandni, o meri chandni |
Moonlight, you're my moonlight |
| Arre jaa jaa, chandni chandni karta hai |
Go away, stop calling me moonlight |
|
|
| Naam mera dil par likhkar bas tumne baat bana li hai |
You haven't done anything great by writing my name on your heart |
| Haaye tumhe kya pata |
Oh my, you don't know this |
| Maine toh dil ke andar teri tasveer laga li hai |
I've placed your photo as well in my heart |
| Teri tasveer laga li hai |
I've placed your photo |
| Dikhaun, dekhoge |
Do you want to see it, I can show it |
| Arre pyar mein tu jeet gayi |
You've won in love |
| Apne premi pagal se |
From this crazy lover of yours |
| Maine is dil pe likh diya tera naam |
I've written your name on my heart |
| Chandni, o meri chandni |
Moonlight, you're my moonlight |
|
|
| Rang bhare badal se |
Using the colourful clouds |
| Tere naino ke kajal se |
Using the kohl of your eyes |
| Maine is dil pe likh diya tera naam |
I've written your name on my heart |
| Chandni, o meri chandni |
Moonlight, you're my moonlight |
| Chandni, main teri chandni |
Moonlight, I'm your moonlight |
| Chandni, o meri chandni |
Moonlight, you're my moonlight |
| Chandni, main teri chandni |
Moonlight, I'm your moonlight |
| Chandni, o meri chandni |
Moonlight, you're my moonlight |
| Chandni, main teri chandni |
Moonlight, I'm your moonlight |
|
|
|