|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Lagi aaj sawan ki phir woh jhadi hai |
It's that same shower of rain today |
| Lagi aaj sawan ki phir woh jhadi hai |
It's that same shower of rain today |
| Wahi aag seene mein phir jal padi hai |
It's that same fire which has ignited in my heart |
| Lagi aaj sawan ki phir woh jhadi hai |
It's that same shower of rain today |
|
|
| Kuch aise hi din the woh jab hum mile the |
When we had met, those days were like this only |
| Chaman mein nahi phool dil mein khile the |
The flowers had bloomed in our heart instead of the gardens |
| Wohi toh hai mausam magar rut nahi woh |
It's the same weather but the times are different |
| Mere saath barsaat bhi roh padi hai |
Even rainfall is now crying along with me |
|
|
| Lagi aaj sawan ki phir woh jhadi hai |
It's that same shower of rain today |
| Lagi aaj sawan ki phir woh jhadi hai |
It's that same shower of rain today |
|
|
| Koi kaash dil pe zara haath rakh de |
I wish someone puts their hand on my heart |
| Mere dil ke tukdon ko ik saath rakh de |
And connect the pieces of my heart together |
| Magar yeh hai khwaabon khayalon ki baatein |
But then these are all thoughts and dreams |
| Kabhi toot kar cheez koi judi hai |
You can't connect the pieces once they're broken |
|
|
| Lagi aaj sawan ki phir woh jhadi hai |
It's that same shower of rain today |
| Lagi aaj sawan ki phir woh jhadi hai |
It's that same shower of rain today |
| Wahi aag seene mein phir jal padi hai |
It's that same fire which has ignited in my heart |
| Lagi aaj sawan ki phir woh jhadi hai |
It's that same shower of rain today |
|
|
|