Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Main Sasural Nahi Jaaungi

Chandni
Lyrics Translation
Main sasural nahi jaaungiI won't go to my in-laws place
Doli rakh do kahaaroTake the palanquin away
Saal do saal nahi jaaungiI won't go for a year or two
Doli rakh do kahaaroTake the palanquin away
Main sasural nahi jaaungiI won't go to my in-laws place
Doli rakh do kahaaroTake the palanquin away


Pehla sandesha sasur ji ka aayaMy father-in-law sent the first message
Pehla sandesha sasur ji ka aayaMy father-in-law sent the first message
Achha bahana yeh maine banayaI made a nice excuse
Budhe sasure keMy old father-in-law
O budhe, O budhe, O budhe sasur ke sang nahi jaaungiI won't go with my old father-in-law
Doli rakh do kahaaroTake the palanquin away
Saal do saal nahi jaaungiI won't go for a year or two
Doli rakh do kahaaroTake the palanquin away


Duja sandesha saasu ji ka aayaMy mother-in-law sent the second message
Duja sandesha saasu ji ka aayaMy mother-in-law sent the second message
Budhiya ne haaye mujhe kitna satayaThat old lady has troubled me a lot
Is budhiya koThat old lady
Is budhiya ko ab main sataungiThat old lady, now I'll trouble her
Doli rakh do kahaaroTake the palanquin away
Saal do saal nahi jaaungiI won't go for a year or two
Doli rakh do kahaaroTake the palanquin away


Teeja sandesha nanandiya ka aayaMy sister-in-law sent the third message
Teeja sandesha nanandiya ka aayaMy sister-in-law sent the third message
Jisne ishaaron pe mujhko nachayaShe made me dance to her tunes
Usse ghunghru abNow the anklets
Usse ghunghru ab main pehnaungiNow the anklets will be placed on her feet
Doli rakh do kahaaroTake the palanquin away
Saal do saal nahi jaaungiI won't go for a year or two
Doli rakh do kahaaroTake the palanquin away


Chautha sandesha nandoi ji ka aayaMy brother-in-law sent the fourth message
Chautha sandesha nandoi ji ka aayaMy brother-in-law sent the fourth message
Main chal padi thi magar yaad aayaI started going but then I remembered that
Itni jaldi mainNot so soon
Itni jaldi main kaise maan jaaungiHow I can agree so soon
Doli rakh do kahaaroTake the palanquin away
Saal do saal nahi jaaungiI won't go for a year or two
Doli rakh do kahaaroTake the palanquin away


Paanchva sandesha piya ji ka aayaMy husband sent the fifth message
Paanchva sandesha mere piya ji ka aayaMy husband sent the fifth message
Koi bahana na phir yaad aayaThen I couldn't think of any excuse
Koi bahana na phir yaad aayaThen I couldn't think of any excuse
Nange paanv mainWith nothing in my feet
Nange paanv main daudi chali jaaungiWith nothing in my feet, I started to run
Doli ko goli maaroForget the palanquin
Maike vapas main lautke na aaungiI won't return to my parents place
Saiyan ji se lipat main jaaungiI'll embrace my husband
Sooni sej sajariya sajaungiI'll decorate my lonely house
O banke bistar main haaye bichh jaaungiI'll spread down like a bed
Watch Video
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com