|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aapki khidmat mein main apni chand ghazalein pesh karne ki ijazat chahti hoon |
I wish to present a few poems of mine in front of you |
| Ijazat hai? |
Do I have the permission? |
|
|
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| This is the Rishi Rich |
This is the Rishi Rich |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Ijazat hai? |
Do I have the permission? |
|
|
| Aankhen dhatura teri, baatein nasha |
Your eyes and conversations are intoxicating |
| Viral sa fever tera mujhpe chadha |
Your viral fever is all over me |
| Hua hai dil pe hai dent |
You've dented my heart |
| Aadhi de commitment |
Make a half commitment |
| Karegi na repent |
And you won't repent |
| Banja meri half girlfriend |
Become my half girlfriend |
|
|
| I got lotta love for you |
I got lotta love for you |
| But I keep on thinking that this love will not survive |
But I keep on thinking that this love will not survive |
| You and me are living a fantasy |
You and me are living a fantasy |
| And we better make it stop or we fall way too deep |
And we better make it stop or we fall way too deep |
|
|
| Ae yoon chup rahun |
How can I remain quiet |
| Kuch na kahun |
Without saying anything |
| Aise kaise jaane doon |
How can I let it go |
|
|
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| I gotta let you know |
I gotta let you know |
| That I love you so |
That I love you so |
| But I gotta let you go |
But I gotta let you go |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Ijazat hai? |
Do I have the permission? |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| This is the Rishi Rich |
This is the Rishi Rich |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Ijazat hai? |
Do I have the permission? |
|
|
| Facebook pe maine tujhe stalk kiya |
I stalked you on Facebook |
| O baby tune kya hai mujhe block kiya |
O baby, why did you block me |
| Na hogi story yeh end |
This story won't end |
| Kar ek duje ko ban |
Even if we ban each other |
| Honge Twitter pe trend |
We'll trend on Twitter |
| Banja meri half girlfriend |
Become my half girlfriend |
|
|
| Even though we gotta say goodbye |
Even though we gotta say goodbye |
| Can't help but feel a little sad inside |
Can't help but feel a little sad inside |
| We've had some good times you and me |
We've had some good times you and me |
| But we both know that's just really ain't meant to be |
But we both know that's just really ain't meant to be |
|
|
| Ae zara dekh tu |
Just take a look |
| Saddiya main hoon |
I've gone crazy |
| Aise kaise jaane doon |
How can I let it go |
|
|
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| I gotta let you know |
I gotta let you know |
| That I love you so |
That I love you so |
| But I gotta let you go |
But I gotta let you go |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Ijazat hai? |
Do I have the permission? |
|
|
| Angrezi chori tu |
You're a foreign girl |
| Local launda main hoon |
I'm a local guy |
| Aise main kaise jaane doon |
How can I let it go |
| Kaisi hai yeh saza |
What punishment is this |
| Aadha toh de maza |
Give me atleast half the joy |
| Aise main kaise jaane doon |
How can I let it go |
| I gotta let you know |
I gotta let you know |
| Aise kaise jaane doon |
How can I let it go |
| But I gotta let you go |
But I gotta let you go |
| Aise kaise jaane doon |
How can I let it go |
| Zidd pe adun |
I'll be stubborn |
| Kyun na rok loon |
Why won't I stop you |
| Aise kaise jaane doon |
How can I let it go |
|
|
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| I gotta let you know |
I gotta let you know |
| That I love you so |
That I love you so |
| But I gotta let you go |
But I gotta let you go |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Mere dil mein |
Inside my heart |
| Aise kaise jaane doon |
How can I let it go |
|
|
|