|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main phir bhi tumko chaahunga |
But still I'll love you |
| Main phir bhi tumko chaahunga |
But still I'll love you |
| Main phir bhi tumko chaahunga |
But still I'll love you |
| Main phir bhi tumko chaahunga |
But still I'll love you |
|
|
| Pal bhar tumhe joh na sochun toh |
If I don't think about you even for a moment |
| Dhadkane tarasne lagti hai |
Then my heartbeats start to yearn |
| Tumko joh dekh loon nam aankhen bhi |
If I get to see you |
| Haule se hasne lagti hai |
Then even my moist eyes start to smile slowly |
| Dil se dil ka yeh mel sanam |
Beloved, the bond between the hearts |
| Joh kal yeh ho jaaye kam |
If this reduces tomorrow |
| Haalat bighad bhi jaaye agar |
If my condition becomes worse |
| Hum dono bichad bhi jaaye agar |
If we both separate |
| Yaadon ke chaand shikare par |
But still on the moon of the memories |
| Main tumse milne aaunga |
I'll come to meet you |
|
|
| Main phir bhi tumko chaahunga |
But still I'll love you |
| Main phir bhi tumko chaahunga |
But still I'll love you |
| Is chahat mein mar jaaunga |
I'll die for this love |
| Main phir bhi tumko chaahunga |
But still I'll love you |
|
|
| Kuch aur tha main kuch aur hi tha |
I was someone else before |
| Tumne hi mujhko nikhara hai |
You're the one who has made me shine |
| Ab joh bhi mujh mein pyara hai |
Now whatever is adorable in me |
| Woh har rang tumhara hai |
It's due to your colour |
| Joh kal na tera saath mile |
If tomorrow we're not together |
| Haathon se na yeh haath mile |
If our hands don't connect |
| Alvida mujhe tu keh jaaye |
You may say goodbye to me |
| Yeh pyar adhoora reh jaaye |
This love might remain incomplete |
| Kuch aadhe adhoore lamhe liye |
With these partial and incomplete moments |
| Dil ka yeh shehar sajaunga |
I'll adorn the city of my heart |
|
|
| Main phir bhi tumko chaahunga |
But still I'll love you |
| Main phir bhi tumko chaahunga |
But still I'll love you |
| Is chahat mein mar jaaunga |
I'll die for this love |
| Main phir bhi tumko chaahunga |
But still I'll love you |
|
|
| Main phir bhi tumko chaahunga |
But still I'll love you |
| Main phir bhi tumko chaahunga |
But still I'll love you |
| Main phir bhi tumko chaahunga |
But still I'll love you |
| Main phir bhi tumko chaahunga |
But still I'll love you |
|
|
|