|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chehre mein tere khud ko main dhoondhun |
I search for myself in your face |
| Aankhon ke darmiyan tu ab hai is tarah |
Now you're there in my eyes in such a way that |
| Khwaabon ko bhi jagah na mile |
Even my dreams don't have any space there |
|
|
| Yeh mausam ki baarish |
This seasonal rain |
| Yeh baarish ka pani |
The water of this rain |
| Yeh pani ki boondein |
The drops of water |
| Tujhe hi toh dhoondhe |
They search only for you |
| Yeh milne ki khwahish |
This desire to meet |
| Yeh khwahish purani |
This desire is old |
| Ho poori tujhi se meri yeh kahani |
My story is complete only because of you |
|
|
| Kabhi tujh mein utrun |
When I enter your body |
| Toh saanson se guzrun |
Then I pass through your breaths |
| Toh aaye dil ko raahat |
That's when my heart finds peace |
| Main hoon bethikana |
I'm homeless |
| Panaah mujhko paana |
I want to find a shelter within you |
| Hai tujh mein, de ijaazat |
So give me that permission |
| Na koi darmiyan |
There's no one in between us |
| Hum dono hai yahan |
We both are here |
| Phir kyun hai tu bata faasle |
Then tell me, why are these distances there between us |
|
|
| Yeh mausam ki baarish |
This seasonal rain |
| Yeh baarish ka pani |
The water of this rain |
| Yeh pani ki boondein |
The drops of water |
| Tujhe hi toh dhoondhe |
They search only for you |
| Yeh milne ki khwahish |
This desire to meet |
| Yeh khwahish purani |
This desire is old |
| Ho poori tujhi se meri yeh kahani |
My story is complete only because of you |
|
|
| Hawaon se tera pata poochta hoon |
I ask the winds for your address |
| Ab toh aaja tu kahin se |
Please come from somewhere |
| Parindon ki tarah yeh dil hai safar mein |
My heart is on a journey like the birds |
| Tu mila de zindagi se |
Introduce me to life |
| Bas itni ilteja |
I have just this one request |
| Tu aake ik dafa |
That you come for once |
| Joh dil ne na kaha jaan le |
And learn what my heart hasn't said yet |
|
|
| Yeh mausam ki baarish |
This seasonal rain |
| Yeh baarish ka pani |
The water of this rain |
| Yeh pani ki boondein |
The drops of water |
| Tujhe hi toh dhoondhe |
They search only for you |
| Yeh milne ki khwahish |
This desire to meet |
| Yeh khwahish purani |
This desire is old |
| Ho poori tujhi se meri yeh kahani |
My story is complete only because of you |
|
|
|