|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Milne hai mujhse aayi |
It has come to meet me |
| Phir jaane kyun tanhai |
Loneliness why are you back |
| Kis modh pe hai laayi aashiqui |
At what turn has love brought me |
| Oh ho ho ... |
Oh ho ho ... |
| Khud se hai ya khuda se |
Is it with myself or god |
| Is pal meri ladai |
The fight of this moment |
| Kis modh pe hai laayi aashiqui |
At what turn has love brought me |
| Oh ho ho ooo ... oh ho ho ooo |
Oh ho ho ooo ... oh ho ho ooo |
| Aashiqui baazi hai taash ki |
Love is a game of cards |
| Tootte bante vishwas ki |
Of trust that breaks and bonds |
| Oh ... milne hai mujhse aayi |
Oh ... it has come to meet me |
| Phir jaane kyun tanhai |
Loneliness why are you back |
| Kis modh pe hai laayi aashiqui |
At what turn has love brought me |
|
|
| Jaane kyun main sochta hoon |
Not sure why I think that |
| Khali sa main ek raasta hoon |
I'm an empty road |
| Tune mujhe kahin kho diya hai |
Have you lost me somewhere |
| Ya main kahin khud lapata hoon |
Or am I lost on my own |
| Aa dhoond le tu phir mujhe |
Come search for me then |
| Kasme bhi doon toh kya tujhe |
Should I give you promises as well |
| Aashiqui baazi hai taash ki |
Love is a game of cards |
| Tootte bante vishwas ki |
Of trust that breaks and bonds |
|
|
| Milne hai mujhse aayi |
It has come to meet me |
| Phir jaane kyun tanhai |
Loneliness why are you back |
| Kis modh pe hai laayi aashiqui |
At what turn has love brought me |
|
|
| Toota hua saaz hoon main |
I'm a broken tune |
| Khud se hi naraz hoon main |
I'm angry with myself |
| Seene mein joh kahin pe dabi hai |
Hidden somewhere within me |
| Aaisi koi awaaz hoon main |
I'm a type of a voice |
| Sunle mujhe tu bin kahe |
Listen to me without saying |
| Kab tak khamoshi dil sahe |
Until when should this silent heart bear |
| Aashiqui baazi hai taash ki |
Love is a game of cards |
| Tootte bante vishwas ki |
Of trust that breaks and bonds |
| Aashiqui baazi hai taash ki |
Love is a game of cards |
| Tootte bante vishwas ki |
Of trust that breaks and bonds |
|
|
| Oh ... milne hai mujhse aayi |
Oh ... it has come to meet me |
| Phir jaane kyun tanhai |
Loneliness why are you back |
| Kis modh pe hai laayi aashiqui |
At what turn has love brought me |
| Oh ho ho ... |
Oh ho ho ... |
| Khud se hai ya khuda se |
Is it with myself or god |
| Is pal meri ladai |
The fight of this moment |
| Kis modh pe hai laayi aashiqui |
At what turn has love brought me |
|
|
| Oh ho ho ooo ... oh ho ho ooo |
Oh ho ho ooo ... oh ho ho ooo |
| Aashiqui baazi hai taash ki |
Love is a game of cards |
| Tootte bante vishwas ki |
Of trust that breaks and bonds |
| Oh ho ho ooo ... oh ho ho ooo |
Oh ho ho ooo ... oh ho ho ooo |
|
|
|