|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu hi yeh mujhko bata de |
You only tell me |
| Chahun main ya na |
Should I love you or not |
| Apne tu dil ka pata de |
Tell me about your heart |
| Chahun main ya na |
Should I love you or not |
| Tu hi yeh mujhko bata de |
You only tell me |
| Chahun main ya na |
Should I love you or not |
| Apne tu dil ka pata de |
Tell me about your heart |
| Chahun main ya na |
Should I love you or not |
|
|
| Itna bata doon tujhko |
I'll tell you that |
| Chahat pe apni mujhko |
When it comes to my love |
| Yun to nahin ikhtiyar |
I don't have much control |
| Phir bhi ye socha dil ne |
But still my heart thought that |
| Ab joh laga hoon milne |
Now that we've been meeting |
| Poochun tujhe ek baar |
Maybe I should ask you at least once |
|
|
| Tu hi yeh mujhko bata de |
You only tell me |
| Chahun main ya na |
Should I love you or not |
| Apne tu dil ka pata de |
Tell me about your heart |
| Chahun main ya na |
Should I love you or not |
|
|
| Aaisi kabhi pehle |
Never before I've had |
| Hui na thi khwaishen |
Wishes like these |
| Kisi se bhi milne |
To meet someone else |
| Ki na ki thi koshishen |
I had never made an effort |
| Uljhan meri sujha de |
Solve my problems |
| Chahun main ya na |
Should I love you or not |
| Aankhon aankhon mein jata de |
Tell me with your eyes |
| Chahun main ya na |
Should I love you or not |
|
|
| Mere chhote chhote khwab hai |
I have small dreams |
| Khwabon mein geet hain |
The dreams have songs |
| Geeton mein zindagi hai |
The songs have a life |
| Chahat hai preet hai |
They have longing and love |
| Abhi main na dekhon khwab woh |
Now I don't see those dreams |
| Jin mein na tu mile |
In which you aren't there |
| Le khole honth maine |
I've opened my lips |
| Ab tak the joh sile |
Which were sealed till now |
| Mujhko na jitna mujhpe |
More than what I have on me |
| Utna is dil ko tujhpe |
My heart has on you |
| Hone laga aetbaar |
That much trust |
| Tanha lamhon mein apne |
In my lonely moments |
| Bunti hoon tere sapne |
I weave dreams of you |
| Tujhse hua mujhko pyar |
I'm in love with you |
|
|
| Poochungi tujhko kabhi na |
I won't ever ask you |
| Chahun main ya na |
Should I love you or not |
| Tere khwabon mein ab jeena |
Now I want to live in your dreams |
| Chahun main kyun na |
Why wouldn't I want to love you |
|
|
| Tu hi yeh mujhko bata de |
You only tell me |
| Chahun main ya na |
Should I love you or not |
| Apne tu dil ka pata de |
Tell me about your heart |
| Chahun main ya na |
Should I love you or not |
|
|
|