|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bhula dena mujhe |
Forget me |
| Hai alvida tujhe |
This is my goodbye to you |
| Tujhe jeena hai mere bina |
You have to live without me |
| Safar yeh hai tera |
This is your journey |
| Yeh raasta tera |
This is your path |
| Tujhe jeena hai mere bina |
You have to live without me |
|
|
| Ho teri saari shoharaten |
May you be well reputed |
| Hai yeh dua |
I'll pray for it |
| Tujhi pe saari rehmaten |
May all the blessings be with you |
| Hai yeh dua |
I'll pray for it |
| Tujhe jeena hai mere bina |
You have to live without me |
| Bhula dena mujhe |
Forget me |
| Hai alvida tujhe |
This is my goodbye to you |
| Tujhe jeena hai mere bina |
You have to live without me |
|
|
| Tu hi hai kinaara tera |
You're your own shore |
| Tu hi toh sahara tera |
You're your own support |
| Tu hi hai tarana kal ka |
You're the melody of tomorrow |
| Tu hi toh fasana kal ka |
You're the story of tomorrow |
| Khud pe yakeen tu karna |
Have faith in yourself |
| Banna tu apna khuda |
Become your own god |
| Tu hi hai kinaara tera |
You're your own shore |
| Tu hi toh sahara tera |
You're your own support |
| Tu hi hai tarana kal ka |
You're the melody of tomorrow |
| Tu hi toh fasana kal ka |
You're the story of tomorrow |
| Khud pe yakeen tu karna |
Have faith in yourself |
| Banna tu apna khuda |
Become your own God |
|
|
| Fiza ki shaam hoon main |
I'm the air of evening |
| Tu hai nayi subah |
You're a new morning |
| Tujhe jeena hai mere bina |
You have to live without me |
| Tujhe jeena hai mere bina |
You have to live without me |
|
|
| Khilengi jahan baharen sabhi |
Where all the springs blossom |
| Mujhe tu wahan payega |
You'll find me there |
| Rahegi jahan hamari wafaa |
Where our trust resides |
| Mujhe tu wahan payega |
You'll find me there |
| Miloonga main is tarah |
I'll meet you in this way |
| Vadaa rahaa |
It's a promise |
| Rahoonga sang main sadaa |
I'll always be by your side |
| Vadaa raha |
It's a promise |
| Tujhe jeena hai mere bina |
You have to live without me |
|
|
| Bhula dena mujhe |
Forget me |
| Hai alvida tujhe |
This is my goodbye to you |
| Tujhe jeena hai mere bina |
You have to live without me |
| Tujhe jeena hai haan mere bina |
Yes, you have to live without me |
|
|
|