|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aye more more piya |
Hey my love |
|
|
| Aasman ki baahon mein |
In the arms of the sky |
| Chand akela thehra tha |
The moon is standing alone |
| Hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey, hey |
| Raat ki jawani pe |
On a youthful night |
| Chandni ka pehra tha |
There was a guard on the moonlight |
| Hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey, hey |
|
|
| Runjhun runjhun hawa ka jhoka |
The blowing gust of wind |
| Ujali ujali raat |
In a shining night |
| Taaro ki doli mein aayi |
In a palanquin of stars has come |
| Jhilmilati jugnu ki baraat |
The wedding procession of fireflies |
| Sab ke hothon pe thehri thi |
On everyone's lips |
| Aake koi baat |
There were some words stuck |
| Dhol manjire bajne lage |
The drums and cymbals were beating |
| Padi dafli par thaap |
There was a thump on the tambourine |
| Aur dhumak dhumak kar naach rahi thi |
And dancing all around was |
| Meri Radha pyari |
My lovely Radha |
| Dhumak dhumak kar naach rahi thi |
Dancing all around was |
| Meri Radha pyari |
My lovely Radha |
| Jaane kahan se raas rachane |
Who knows from where Lord Krishna |
| Aaya chaila girdhari |
Came to dance with her |
|
|
| More piya |
My love |
| Darta hai dehko mora jiya |
Look my heart is scared |
| Ho more piya |
My love |
| Darta hai dehko mora jiya |
Look my heart is scared |
| More piya |
My love |
| Hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey, hey |
| Hey, hey, hey, hey ... hey |
Hey, hey, hey, hey ... hey |
|
|
| Na baaiyan dharo |
Don't grab my wrists |
| Aati hai mujhe sharam |
I feel shy |
| Haan chhod do |
Yes leave me alone |
| Tumko hai meri kasam |
You have my promise |
| Na zid na karo |
Don't be stubborn |
| Jaane do mujhe balam |
Let me go my love |
| Dekho doongi main gaaliyan bawre |
Look I'll start to curse you |
| Chalo hato sataon na more piya |
Move away, don't trouble me my love |
|
|
| More piya |
My love |
| Darta hai dehko mora jiya |
Look my heart is scared |
| Ho more piya |
My love |
| Darta hai dehko mora jiya |
Look my heart is scared |
| More piya |
My love |
|
|
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Jamuna ke teer baje mridang |
Drums beat on the banks of Yamuna |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Atharo pe geet mann mein umang |
There are songs on my lips and enthusiasm in my heart |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Saanson mein pyaas tann mein tarang |
There is thirst in my breath and thrill in my body |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Isse dekh dekh duniya hai dang |
Looking at that the world is amazed |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
| Kare Krishna raas Radha ke sang |
Lord Krishna is dancing with Radha |
|
|
|