Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Hamesha Tumko Chaha

Devdas (2002)
Lyrics Translation
Koi khushi ki hai yeh raat aayiTonight is the night of happiness
Saj dhaj ke baraat hai aayiThe adorned wedding procession is here
Dheere dheere gham ka sagarSlowly the sea of sadness
Tham gaya aankhon mein aakarHas stopped in my eyes
Goonj uthi hai lo shehnaiThe musical instrument is echoing
Toh aankhon ne yeh baat batayiHence my eyes told me that


Hamesha tumko chahaI've always loved you
Aur chaha aur chaha chaha chahaAnd loved you and loved you
Hamesha tumko chahaI've always loved you
Aur chaha kuch bhi nahinAnd no one but you
Tumhe dil ne hai poojaMy heart worshipped you
Pooja pooja aur pooja kuch bhi nahinWorshipped you and no one else
Na na nahinNo, nothing
Na na nahin nahin nahin nahin nahinNo, never, nothing
Kuch bhi nahinNothing else
Kuch bhi nahinNothing else
Kuch bhi nahinNothing else


Khushiyon mein bhi chaayi udaasiThere was sadness even in happiness
Dard ki chaaya mein woh liptiShe was surrounded by shadows of pain
Kehne piya se bas yeh aayiBut still she came to tell to her beloved
Kehne piya se bas yeh aayiBut still she came to tell to her beloved
Joh daag tumne mujhko diyaThe scar that you've given me
Us daag se mera chehra khilaThat scar has made my face glow
Rakhongi isko nishani banakarI'll keep that as a memento
Maathe pe isko hamesha sajakarAlways decorated on my forehead
O pritam, o pritamO soulmate, o soulmate
Bin tere mere is jeevan meinIn this life without you
Kuch bhi nahin nahin nahin nahin nahinThere is nothing, absolutely nothing
Kuch bhi nahinThere is nothing


Beete lamhon ki yaadein lekarTaking the memories of the past
Bojhal kadmon se woh chalkarWalking with heavy steps
Dil bhi roya aur aankh bhar aayiThe heart cried and the eyes were full
Mann se yeh awaaz hai aayiA sound came from the heart
Woh bachpan ki yaadeinThose memories of childhood
Woh rishte woh naateThose relationships, those affections
Woh sawan ke jhuleThose swings of monsoon
Woh hasna woh hasanaThat laughter, that making her laugh
Woh rooth ke phir mananaThat getting upset and persuading her
Woh har ek palAll those moments
Main dil mein samayeLocked in my heart
Diye mein jalayeBurning in a lamp
Le ja rahi hoonI'm taking with me
Main le ja rahi hoonI'm taking with me
Main le ja rahi hoonI'm taking with me
O pritam, o pritamO soulmate, o soulmate
Bin tere mere is jeevan meinIn this life without you
Kuch bhi nahin nahin nahin nahin nahinThere is nothing, absolutely nothing
Kuch bhi nahinThere is nothing


Hamesha tumko chahaI've always loved you
Aur chaha chaha chahaAnd loved you and loved you
Aur chaha chaha chahaAnd loved you and loved you
Aur chaha chaha chahaAnd loved you and loved you
Haan chaha chaha chahaYes loved you and loved you
Bas chaha chaha chahaOnly loved you and loved you
Haan chaha chaha chahaYes loved you and loved you
Aur chaha chaha chahaAnd loved you and loved you
Aur chaha chaha chahaAnd loved you and loved you
Watch Video
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com