|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Woh chand jaisi ladki |
That moonlike girl |
| Is dil pe cha rahi hai |
Is winning over my heart |
| Woh chand jaisi ladki |
That moonlike girl |
| Is dil pe cha rahi hai |
Is winning over my heart |
| Aankhon ke raaste se |
Through the path of my eyes |
| Is dil mein aa rahi hai |
She is entering my heart |
| Woh chand ... woh chand |
That moon ... that moon |
| Woh chand jaisi ladki |
That moonlike girl |
| Is dil pe cha rahi hai |
Is winning over my heart |
|
|
| Alhad si boli bhali |
She is very naive |
| Masoom yeh shararat |
Her mischiefs are innocent |
| Badli nahin hai ab tak |
She hasn't changed till now |
| Bachpan ki uski aadat |
Her habits of childhood |
| Tadpa rahi hai yaadein |
Her memories are tormenting me |
| Ho jaon na na ho jaon |
Should I or should I not |
| Ho jaon na main pagal |
Become crazy |
| Aa jaye samne woh |
When she comes in front of me |
| Yeh jaan ja rahi hai |
Then my life seems gone |
|
|
| Woh ... woh |
That ... that |
| Woh chand jaisi ladki |
That moonlike girl |
| Is dil pe cha rahi hai |
Is winning over my heart |
|
|
| Mera chand baadalon mein |
My moon in the clouds |
| Kyun jaake kho gaya hai |
Why did it get lost there |
| Ab door is qadar woh |
Now she is far from me |
| Kyun mujhse ho gaya hai |
Why is that way |
| Kyun jee raha hoon tanha |
Why am I living lonely |
| Yeh yaad bhi nahin hai |
I don't even remember that |
| Bas itna yaad hai ke |
The only thing I remember is that |
| Woh yaad aa rahi hai |
I keep remembering her |
|
|
| Woh chand ... woh chand |
That moon ... that moon |
| Woh chand jaisi ladki |
That moonlike girl |
| Is dil pe cha rahi hai |
Is winning over my heart |
| Aankhon ke raaste se |
Through the path of my eyes |
| Is dil mein aa rahi hai |
She is entering my heart |
| Woh chand ... woh chand jaisi |
That moon ... that moonlike |
|
|
|