|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Nachan laagyo re bairagi mann |
My reclusive heart has started to dance |
| Arre bhaagan laagyo re bairagi mann |
My reclusive heart has started to run |
|
|
| Hai saath aaye woh |
He has come with me |
| Mann mein samaaye woh |
He lives in my heart |
| Unko joh bhaaye woh hum lenge |
I'll get something that he likes |
| Hai jaan se pyare |
More than my life |
| Saajan ji hamare |
I love my beloved |
| Unke liye kuch bhi kar denge |
I'll do anything for him |
| Hai saath aaye woh |
He has come with me |
| Mann mein samaaye woh |
He lives in my heart |
| Unko joh bhaaye woh hum lenge |
I'll get something that he likes |
| Hai jaan se pyare |
More than my life |
| Saajan ji hamare |
I love my beloved |
| Unke liye kuch bhi kar denge |
I'll do anything for him |
|
|
| Thoda meetha teekha lete chale |
Let's take something sweet and spicy for him |
| Joh unko pasand ho lete chale |
Let's take something that he likes |
| Thodi gunjiya wunjiya lete chale |
Let's take some sweet dumplings for him |
| Thodi barfi warfi lete chale |
Let's take some milk sweet for him |
| Aaj unse kehna hai hum mein |
Today I want to tell him that |
| Aaj unse kehna hai hum mein |
Today I want to tell him that |
|
|
| Prem ratan dhan payo |
I've achieved the jewel called love |
| Prem ratan dhan payo |
I've achieved the jewel called love |
| Aaj mann bhar aayo |
Today my heart is totally filled with |
| Prem ratan |
The jewel called love |
| Prem ratan dhan payo maine |
I've achieved the jewel called love |
| Prem ratan dhan payo |
I've achieved the jewel called love |
| Prem ratan dhan payo |
I've achieved the jewel called love |
| Prem ratan dhan payo |
I've achieved the jewel called love |
| Aaj mann bhar aayo |
Today my heart is totally filled with |
| Prem ratan |
The jewel called love |
| Prem ratan dhan payo maine |
I've achieved the jewel called love |
| Prem ratan dhan payo |
I've achieved the jewel called love |
|
|
|