|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sapno ka woh aangan kahan |
Where is the courtyard of dreams |
| Darpan bata bachpan kahan |
O mirror, tell me where is my childhood |
| Sapno ka woh aangan kahan |
Where is the courtyard of dreams |
| Darpan bata bachpan kahan |
O mirror, tell me where is my childhood |
| Seedha saral tha jeevan jahan |
Where living was simple and easy |
| Darpan bata bachpan kahan |
O mirror, tell me where is my childhood |
| Sapno ka woh aangan kahan |
Where is the courtyard of dreams |
| Darpan bata bachpan kahan |
O mirror, tell me where is my childhood |
|
|
| Bhai se yaari |
Friendship with my brothers |
| Behno se masti |
Mischief with my sisters |
| Udhti patango jaisa tha mann |
My heart was like a flying kite |
| Jitne the rishte |
All the relationships |
| Saare the mann ke |
Were all from the heart |
| Un mein na uljhan na thi jalan |
There was no complexity or jealousy |
| Hoti na thi anban jahan |
Where there were no fights |
| Darpan bata bachpan kahan |
O mirror, tell me where is my childhood |
| Seedha saral tha jeevan jahan |
Where living was simple and easy |
| Darpan bata bachpan kahan |
O mirror, tell me where is my childhood |
|
|
| Sapno ka woh aangan kahan |
Where is the courtyard of dreams |
| Darpan bata bachpan kahan |
O mirror, tell me where is my childhood |
|
|
| Khaane ki chinta |
Worries about food |
| Sone ki fikrein |
Concerns about sleep |
| Hoti bhi thi toh hoti thi kam |
Even if they were present, it was less |
| Khushiyan judi thi |
Happiness was connected |
| Khilono se apni |
With our toys |
| Khabar hi na thi kya hota hai gham |
I didn't even know what was sorrow |
| Paavan the sab bandhan jahan |
Where all the relationships were pure |
| Darpan bata bachpan kahan |
O mirror, tell me where is my childhood |
| Seedha saral tha jeevan jahan |
Where living was simple and easy |
| Darpan bata bachpan kahan |
O mirror, tell me where is my childhood |
|
|
| Sapno ka woh aangan kahan |
Where is the courtyard of dreams |
| Darpan bata bachpan kahan |
O mirror, tell me where is my childhood |
| Darpan bata bachpan kahan |
O mirror, tell me where is my childhood |
|
|
|