|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ouch! |
Ouch! |
| Haan ... haan! |
Yes ... yes! |
| Chal aaja o kudiye |
Oh girl come on |
| O chanchal si chidiye |
You're a playful bird |
| Bani tu ladaiya re ... haan |
You've become a fighter ... yes |
| Bada hi karara |
It's crispy |
| Bada nakhre waala |
It has tantrums |
| Hai tera ravaiya re |
This behaviour of yours |
| Ho jaaye, ho jaaye, ho jaaye |
Let it totally happen now |
| Aaja aaja tod tadaiyya re |
Let there be a fight now |
| Ho jaaye aaja aaja tod tadaiyya re |
Let there be a fight now |
|
|
| Haai ... ho jaane de taa taa thaiya |
Hey ... let there be an argument |
| Ladh jaane de prem tattaiya |
Let the threads of love entangle |
| Zor laga ke haiya haiya re |
Let's put our best foot forward |
| Ho jaaye, ho jaaye, ho jaaye |
Let it totally happen now |
| Aaja raja tod tadaiyya re |
Let there be a fight now |
| Ho jaaye aaja raja tod tadaiyya re |
Let there be a fight now |
| Ouch! |
Ouch! |
|
|
| Haan ... haan! |
Yes ... yes! |
|
|
| Naina nasheele jaadu |
You're magical intoxicating eyes |
| Daale re, daale re, daale re |
Are killing me |
| In pe laga do zara |
Please apply on these |
| Taale re, taale re, taale re |
Some type of locks |
| Naina nasheele jaadu |
You're magical intoxicating eyes |
| Daale re, daale re, daale re |
Are killing me |
| In pe laga do zara |
Please apply on these |
| Taale re, taale re, taale re |
Some type of locks |
| Naino se darte ho |
You're scared of my eyes |
| Yun mard bante ho |
And you call yourself a man |
| Pakdoge kaise kalaiya re |
How will hold my wrist then |
|
|
| Ho jaaye, ho jaaye, ho jaaye |
Let it totally happen now |
| Aaja raja tod tadaiyya re |
Let there be a fight now |
| Ho jaaye aaja raja tod tadaiyya re |
Let there be a fight now |
| Ouch! |
Ouch! |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
| Honthon ki laali pheeki |
The colour on your lips is light |
| Hui re, hui re, hui re |
It's become that way |
| Pani chubhe hai jaise |
Water is pricking me |
| Sui re, sui re, sui re |
Like a needle |
| Honthon ki laali pheeki |
The colour on your lips is light |
| Hui re, hui re, hui re |
It's become that way |
| Pani chubhe hai jaise |
Water is pricking me |
| Sui re, sui re, sui re |
Like a needle |
| Humne bhi ab thodi |
Now even I have broken |
| Sharm-o-haya chhodi |
And left my shame and modesty |
| Ulta ghuma denge paiyan re |
I'll turn the wheels oppositely |
|
|
| Ho jaaye, ho jaaye, ho jaaye |
Let it totally happen now |
| Aaja raja tod tadaiyya re |
Let there be a fight now |
| Ho jaaye aaja raja tod tadaiyya re |
Let there be a fight now |
|
|
| Chal aaja o kudiye |
Oh girl come on |
| O chanchal si chidiye |
You're a playful bird |
| Bani tu ladaiya re |
You've become a fighter |
| Ho jaaye, ho jaaye, ho jaaye |
Let it totally happen now |
| Aaja aaja tod tadaiyya re |
Let there be a fight now |
| Ho jaaye aaja aaja tod tadaiyya re |
Let there be a fight now |
| Ho jaaye aaja aaja tod tadaiyya re |
Let there be a fight now |
| Ho jaaye aaja aaja tod tadaiyya re |
Let there be a fight now |
| Ouch! |
Ouch! |
|
|
|