|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
|
|
| Zindagani ke safar mein |
In the journey of life |
| Tu akela hi nahi hai |
You're not alone |
| Hum bhi tere humsafar hai |
Even I am your companion |
| Zindagani ke safar mein |
In the journey of life |
| Tu akela hi nahi hai |
You're not alone |
| Hum bhi tere humsafar hai |
Even I am your companion |
|
|
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
|
|
| Aaye gaye manzilon ke nishaan |
The signs of the destination came and went |
| Lehra ke jhooma jhuka aasman |
The sky swayed and bowed down |
| Lekin rukega na yeh caravan |
But still this caravan won't stop |
| Aaye gaye manzilon ke nishaan |
The signs of the destination came and went |
| Lehra ke jhooma jhuka aasman |
The sky swayed and bowed down |
| Lekin rukega na yeh caravan |
But still this caravan won't stop |
|
|
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
|
|
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
|
|
| Zindagani ke safar mein |
In the journey of life |
| Tu akela hi nahi hai |
You're not alone |
| Hum bhi tere humsafar hai |
Even I am your companion |
| Zindagani ke safar mein |
In the journey of life |
| Tu akela hi nahi hai |
You're not alone |
| Hum bhi tere humsafar hai |
Even I am your companion |
|
|
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
|
|
| Naino se naina joh mila ke dekhe |
I connected my eyes with your eyes |
| Mausam ke saath muskura ke dekhe |
I smiled along with the weather |
| Duniya uski hai joh aage dekhe |
The world belongs to the one who looks ahead |
| Naino se naina joh mila ke dekhe |
I connected my eyes with your eyes |
| Mausam ke saath muskura ke dekhe |
I smiled along with the weather |
| Duniya uski hai joh aage dekhe |
The world belongs to the one who looks ahead |
|
|
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
|
|
| Duniya ke saath joh badalta jaaye |
The one who changes with the world |
| Joh iske dhaanche mein hi dhalta jaaye |
The one who molds himself in its dye |
| Duniya uski hai joh chalta jaaye |
The world is theirs who keeps on walking |
| Duniya ke saath joh badalta jaaye |
The one who changes with the world |
| Joh iske dhaanche mein hi dhalta jaaye |
The one who molds himself in its dye |
| Duniya uski hai joh chalta jaaye |
The world is theirs who keeps on walking |
|
|
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
|
|
| Zindagani ke safar mein |
In the journey of life |
| Tu akela hi nahi hai |
You're not alone |
| Hum bhi tere humsafar hai |
Even I am your companion |
| Zindagani ke safar mein |
In the journey of life |
| Tu akela hi nahi hai |
You're not alone |
| Hum bhi tere humsafar hai |
Even I am your companion |
|
|
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
| Mudh mudh ke na dekh mudh mudh ke |
Don't turn around and look |
|
|
|