|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pyar hua iqraar hua hai |
There is love and it has been accepted |
| Pyar se phir kyun darta hai dil |
But still why is the heart afraid of love |
| Pyar hua iqraar hua hai |
There is love and it has been accepted |
| Pyar se phir kyun darta hai dil |
But still why is the heart afraid of love |
| Kehta hai dil rasta mushkil |
The heart is saying that the path is difficult |
| Maloom nahi hai kahan manzil |
And it doesn't know where the destination is |
| Kehta hai dil rasta mushkil |
The heart is saying that the path is difficult |
| Maloom nahi hai kahan manzil |
And it doesn't know where the destination is |
|
|
| Pyar hua iqraar hua hai |
There is love and it has been accepted |
| Pyar se phir kyun darta hai dil |
But still why is the heart afraid of love |
| Kehta hai dil rasta mushkil |
The heart is saying that the path is difficult |
| Maloom nahi hai kahan manzil |
And it doesn't know where the destination is |
| Pyar hua iqraar hua hai |
There is love and it has been accepted |
| Pyar se phir kyun darta hai dil |
But still why is the heart afraid of love |
|
|
| Kaho ki apni preet ka |
Say that our love |
| Geet na badlega kabhi |
Won't ever change its tune |
| Tum bhi kaho is raah ka |
You also say that in this path |
| Meet na badlega kabhi |
The partner will never change |
| Pyar joh toota, pyar joh choota |
If our love breaks, if our love is left behind |
| Chand na chamkega kabhi |
Then the moon won't shine ever again |
|
|
| Pyar hua iqraar hua hai |
There is love and it has been accepted |
| Pyar se phir kyun darta hai dil |
But still why is the heart afraid of love |
| Kehta hai dil rasta mushkil |
The heart is saying that the path is difficult |
| Maloom nahi hai kahan manzil |
And it doesn't know where the destination is |
| Pyar hua iqraar hua hai |
There is love and it has been accepted |
| Pyar se phir kyun darta hai dil |
But still why is the heart afraid of love |
|
|
| Raatein duso dishaao se |
The nights from all the directions |
| Kahegi apni kahaniyan |
Will recite our stories |
| Geet hamare pyar ke |
The songs of our love |
| Dohrayegi jawaaniyan |
Will be sung by the coming generations |
| Main na rahoongi, tum na rahoge |
We both will not remain forever |
| Phir bhi rahengi nishaniyan |
But still our signs will be there |
|
|
| Pyar hua iqraar hua hai |
There is love and it has been accepted |
| Pyar se phir kyun darta hai dil |
But still why is the heart afraid of love |
| Kehta hai dil rasta mushkil |
The heart is saying that the path is difficult |
| Maloom nahi hai kahan manzil |
And it doesn't know where the destination is |
| Kehta hai dil rasta mushkil |
The heart is saying that the path is difficult |
| Maloom nahi hai kahan manzil |
And it doesn't know where the destination is |
| Pyar hua iqraar hua hai |
There is love and it has been accepted |
| Pyar se phir kyun darta hai dil |
But still why is the heart afraid of love |
|
|
|